I
I2
I1
5 Nm ± 10%
I7
Repose de la cloison inférieure bulle
Remarques
Pour mieux comprendre la repose de la cloison inférieure (I) le
garde-boue et la roue avant ne sont pas représentés.
Préparer les 2 raccords rapides en insérant la vis sans tête interne
(I4) dans l'enveloppe correspondante (I5), sans la presser à fond.
Fixer latéralement la cloison inférieure bulle (I) à l'intérieur du
support radiateurs (T) avec les 2 raccords rapides préparés
auparavant.
Presser jusqu'en butée la vis sans tête (I4) des deux raccords
rapides afin d'en assurer le blocage.
Lever la partie avant de la cloison inférieure bulle (I) de façon à ce
que les profils ovales (I7) et les logements correspondants (T1)
coïncident des deux côtés du support radiateurs (T).
Presser les extrémités avant de la cloison inférieure bulle (I) contre
le support radiateurs (T) afin d'encastrer les profils ovales (I7) dans
les logements correspondants (T1).
Insérer l'entretoise à collerette (I2) sur la vis (I1).
Fixer la cloison inférieure bulle (I) au phare avant dans la partie
avant avec la vis (I1) et dans la
partie arrière avec la vis (I3).
Serrer la vis (I1) et la vis (I3) au couple prescrit.
ISTR 679 / 00
I3
I5
I4
I7
I4
5 Nm ± 10%
T1
T
I5
Montage des unteren Cockpitverkleidungsschotts
Hinweis
Zum besseren Verständnis der Montage der unteren
Schottabdeckung (I) werden weder der vordere Kotflügel noch das
Vorderrad dargestellt.
Die 2 Schnellverschlüsse vorbereiten und den internen Stift
(I4) in die entsprechende Hülse (I5) einfügen, ohne ihn gänzlich
einzudrücken.
Die untere Schottabdeckung der Cockpitverkleidung (I) seitlich
im Kühlerhalter (T) fixieren und dabei die 2 vorbereiteten
Schnellverschlüsse verwenden.
Den internen Stift (I4) beider Schnellverschlüsse bis auf Anschlag
eindrücken, um die Blockierung zu gewährleisten.
Den vorderen Teil der unteren Schottabdeckung der
Cockpitverkleidung (I) so anheben, dass die ovalen Profile (I7)
mit den entsprechenden Sitzen (T1) auf beiden Seiten des
Kühlerhalters (T) auf Übereinstimmung kommen.
Die vorderen Enden der unteren Schottabdeckung der
Cockpitverkleidung (I) gegen den Kühlerhalter (T) drücken, so dass
die ovalen Profile (I7) in den entsprechenden Sitzen (T1) einrasten.
Das Distanzstück mit Bund (I2) auf die Schraube (I1) fügen.
Die untere Schottabdeckung der Cockpitverkleidung (I) am
vorderen Teil am Scheinwerfer befestigen, dazu die Schraube (I1)
und am
hinteren Teil die Schraube (I3) verwenden.
Die Schraube (I1) und die Schraube (I3) mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen.
T1
13