9
20
16
15
16
Pré-installer le câble (8) sur la barre de support (4). Positionner la
barre de support (4) comme la figure le montre. Présenter les 2 vis
(14). Serrer les 2 vis (14) au couple de serrage prescrit. Pré-monter
les 2 plaques (20) et les appliquer au feu (9). Répéter la même opé-
ration avec les 2 plaques (21).
Pré-monter les 2 plots caoutchouc (15). Du côté opposé, introduire
les 2 entretoises à collerette (10). Insérer les 2 rondelles (16) sur
les 2 vis (19). Introduire les 2 vis (19) comme la figure le montre.
Du côté opposé, sur le filet des 2 vis (19), insérer les 2 rondelles
(16). Placer le feu (9) dans le logement sur le support du dossier (1)
en faisant glisser le câble (9A) dans l'ouverture prévue à cet effet,
comme indiqué dans l'encadré, et présenter les 2 vis (19). Serrer les
2 vis (19) au couple de serrage prescrit.
Brancher le connecteur du câble feu (9A) à la prise (8A) de la bride
de câblage (8). Récupérer le câble excédentaire du feu (9A) dans le
logement de la partie inférieure du support dossier (1) et vérifier
que le câble n'est pas exagérément mis en tension. Poser le cache
(3) en veillant à ne pas écraser le câble et présenter la vis (7) du côté
opposé en la portant jusqu'en butée.
11
21
16
10
10
1
14
25 Nm ± 10%
19
5 Nm ± 10%
3
5 Nm ± 10%
19
15
16
7
4
14
25 Nm ± 10%
Das Kabel (8) an der Stütze (4) vormontieren. Die Stütze (4) wie
abgebildet anordnen. Die 2 Schrauben (14) ansetzen. Die 2 Schrau-
ben (14) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen. Die 2
Plättchen (20) vormontieren und an dem Scheinwerfer (9) anord-
nen. Den gleichen Vorgang mit den 2 Plättchen (21) wiederholen.
Die 2 Gummielemente (15) vormontieren. An der gegenüberliegen-
den Seite die 2 Distanzstücke mit Bund (10) einfügen. Die 2 Unter-
legscheiben (16) an die 2 Schrauben (19) fügen. Die 2 Schrauben
(19) wie abgebildet einfügen. An der gegenüberliegenden Seite die
2 Unterlegscheiben (16) auf das Gewinde der 2 Schrauben (19) fü-
gen. Den Scheinwerfer (9) in das Fach auf dem Rückenlehnenhal-
ter (1) legen, dabei das Kabel (9A) wie im Detailausschnitt darge-
stellt durch die vorgesehene Öffnung führen und die 2 Schrauben
(19) ansetzen. Die 2 Schrauben (19) mit dem angegebenen Anzugs-
moment anziehen.
Den Verbinder des Scheinwerferkabels (9A) an den Anschluss (8A)
der Verkabelung des Kabelzweiges (8) anschließen. Den Überstand
des Scheinwerferkabels (9A) im Fach im unteren Teil des Rücken-
lehnenhalters (1) aufnehmen und darauf achten, dass das Kabel
selbst nicht zu stark gespannt ist. Die Cover (3) montieren und
dabei darauf achten, das Kabel nicht einzuquetschen, dann die
Schraube (7) von der gegenüberliegenden Seite her ansetzen und
bis auf Anschlag bringen.
ISTR 984 / 00
9A
8
8A