DUCATI Performance 96781451A Manual De Instrucciones página 9

12
12A
Montaggio cover fanali posteriori
Posizionare la cover fanale posteriore destro (12), premontata in
precedenza, come mostrato in figura e avendo cura di calzare il
dente (12A) nell'asola (O1). Impuntare la vite originale (I1) antepo-
nendo la rondella originale (I2). Serrare la vite (I1) alla coppia indi-
cata.
Posizionare la cover fanale posteriore sinistro (11), premontata in
precedenza, come mostrato in figura e avendo cura di calzare il
dente (11A) nell'asola (O2). Impuntare la vite originale (L1) ante-
ponendo la rondella originale (L2). Serrare la vite (L1) alla coppia
indicata.
9
3 Nm ± 10%
I1
I2
O1
Assembling the tail light covers
Position RH tail light cover (12), previously pre-assembled, as
shown in the figure and paying attention to fit retainer (12A) into
slot (O1). Start original screw (I1) placing original washer (I2) in-be-
tween. Tighten screw (I1) to the specified torque.
Position LH tail light cover (11), previously pre-assembled, as shown
in the figure and paying attention to fit retainer (11A) into slot (O2).
Start original screw (L1) placing original washer (L2) in-between.
Tighten screw (L1) to the specified torque.
ISTR 984 / 00
11
11A
3 Nm ± 10%
L1
O2
L2