Publicidad
Montaje protector motor
Operando del lado derecho de la motocicleta, enganchar los dos
semibornes (9) en el bastidor (C).
Introducir la extremidad (1A) en el alojamiento (C1) interponiendo
el separador (10).
Introducir el tornillo (3) en el protector motor derecho (1).
Ajustar los 2 tornillos (6) al par de apriete indicado manteniendo,
del lado opuesto, las 2 tuercas (8).
Ajustar el tornillo 3 al par de apriete recomendado.
Repetir esta misma operación para montar el protector motor
izquierdo.
ISTR 722 / 00
エンジンガードの取り付け
車両の右側で作業します。ハーフクランプ (9) をフレーム (C)
にかけます。
間にスペーサー (10) を差し込み、付属部品 (1A) を所定の位置
(C1) に挿入します。
スクリュー (3) を右側のエンジンガード (1) に差し込みます。
反対側から 2 個のナット (8) を保持しながら、2 本のスクリュ
ー (6) を規定のトルクで締め付けます。
スクリュー (3) を規定のトルクで締め付けます。
左側エンジンガードの取り付けについても同様の操作を繰り返し
ます。
7
Publicidad
