Publicidad
C
4A
60 Nm ± 10%
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Montaggio vite speciale
Applicare LOCTITE 601 sulla filettatura dei n.2 dadi speciali (4A) e
(4B).
Montare il dado speciale (4A) sulla vite speciale (5), avvitandolo
sino alla scanalatura (5A) presente sulla vite stessa, come indicato
nel riquadro.
Applicare GRASSO bianco su tutto lo stelo della vite speciale (5)
facendo attenzione a non applicarlo sul filetto.
Introdurre la vite speciale (5) sul telaio (C), portando a battuta il
dado speciale (4A).
Impuntare dal lato opposto il secondo dado speciale (4B).
Serrare il primo dado (4A) alla coppia indicata, mantenendo dal lato
opposto il secondo dado (4B).
4
5
5A
5
4A
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Special screw assembly
Apply LOCTITE 601 on the threading of the 2 special nuts (4A) and
(4B).
Fit the special nut (4A) to the special screw (5), and tighten it up to
the groove (5A) present on the screw, as indicated in the box.
Apply white GREASE over the whole pin of special screw (5)
paying attention not to smear the thread.
Fit the special screw (5) to the frame (C), bringing the special nut
(4A) fully home.
On the opposite side, start the special nut (4B).
Tighten the first nut (4A) to the specified torque while holding the
second nut (4B) from the opposite side.
4B
ISTR 722 / 00
Publicidad
