Publicidad
C
4A
60 Nm ± 10%
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem do parafuso especial
Aplicar o produto LOCTITE 601 na rosca das 2 porcas especiais
(4A) e (4B).
Montar a porca especial (4A) no parafuso especial (5),
enroscando-a na ranhura (5A) presente na extremidade do próprio
parafuso, conforme mostrado na figura.
Aplicar GRAXA branca ao longo de toda a haste do parafuso
especial (5), prestando atenção para não atingir a rosca.
Introduzir o parafuso especial (5) no chassi (C), até atingir o fim-de-
curso da porca especial (4A).
Encaixar no lado oposto a segunda porca especial (4B).
Apertar a primeira porca (4A) observando ao binário indicado,
mantendo a segunda porca (4B) bem firme no lado oposto.
4
5
5A
5
4A
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Special screw assembly
Apply LOCTITE 601 on the threading of the 2 special nuts (4A) and
(4B).
Fit the special nut (4A) to the special screw (5), and tighten it up to
the groove (5A) present on the screw, as indicated in the box.
Apply white GREASE over the whole pin of special screw (5)
paying attention not to smear the thread.
Fit the special screw (5) to the frame (C), bringing the special nut
(4A) fully home.
On the opposite side, start the special nut (4B).
Tighten the first nut (4A) to the specified torque while holding the
second nut (4B) from the opposite side.
4B
ISTR 722 / 00
Publicidad
