Publicidad
Motocicletas clase II (10.37 - 17.02 cu in
(170 - 279 cc)): por un período de uso de
cinco (5) años o 18.000 km (11.184 mi-
llas) según la situación que se produzca
antes.
Motocicletas clase III (17.09 cu in (280
cc) y superiores): por un período de uso
de cinco (5) años o 30.000 km (18.641
millas) según la situación que se produz-
ca antes.
Si un componente relacionado con las
emisiones, en su motocicleta, resulta de-
fectuoso, será reparado o sustituido por
Aprilia. Esta es su GARANTÍA POR DE-
FECTOS del sistema de control emisio-
nes.
Aprilia - DECLARACIÓN DE GARAN-
TÍA LIMITADA DEL SISTEMA DE CON-
TROL DE EMISIONES (SÓLO PARA EL
MERCADO USA)
Piaggio & C. s.p.a., Via G. Galilei, 1,
30033 Noale (VE) Italia (a continuación
denominada "Aprilia") garantiza que to-
das las motocicletas Aprilia nuevas, del
año 1999 y posteriores, que incluyen co-
mo dotación estándar el faro delantero,
trasero y las luces de stop, están homo-
logadas para la circulación vial:
a) han sido diseñadas, fabricadas y equi-
padas conforme con todas las normati-
vas de la United States Environmental
Protection Agency y del California Air Re-
43
Motocicli classe II (10.37 - 17.02 cu in
(170 - 279 cc)): per un periodo d'uso di
cinque (5) anni o 11,184 mi (18.000 km)
in base alla condizione che si verifica per
prima.
Motocicli classe III (17.09 cu in (280 cc)
e superiori): per un periodo d'uso di cin-
que (5) anni o 18,641 mi (30.000 km) in
base alla condizione che si verifica per
prima.
Se sulla vostra motocicletta un compo-
nente correlato alle emissioni è difettoso,
esso verrà riparato o sostituito da aprilia.
Questa à la vostra GARANZIA SUI DI-
FETTI del sistema di controllo emissioni.
Aprilia - DICHIARAZIONE DI GARAN-
ZIA LIMITATA SUL SISTEMA DI CON-
TROLLO EMISSIONI (SOLO PER IL
MERCATO USA)
Piaggio & C. s.p.a., Via G. Galilei, 1,
30033 Noale (VE) Italia (di seguito deno-
minata "Aprilia") garantisce che tutti i
motocicli Aprilia nuovi del 1999 e suc-
cessivi che includono come dotazione
standard il fanale anteriore, posteriore e
luci di arresto sono omologati per la cir-
colazione stradale:
a) sono stati progettati, costruiti ed equi-
paggiati in conformità a tutte le normative
della United States Environmental Pro-
tection Agency e del California Air Re-
Publicidad
Capítulos
