cios ocasionados por la imposibilidad de
uso del vehículo dado que el mismo no
estaba en condiciones de ser usado, ni
los gastos de transporte del vehículo
desde o hasta el revendedor Aprilia au-
torizado.
Aprilia y Piaggio Group Americas,
Inc. NO SERÁN RESPONSABLES POR
CUALQUIER OTRO GASTO, PÉRDIDA
O DAÑO, DIRECTO, INDIRECTO, CA-
SUAL O PUNITIVO, DERIVADO DE LA
VENTA, DEL USO O DE LA IMPOSIBI-
LIDAD DE USO DE LA MOTOCICLETA
Aprilia CUALQUIERA SEA EL MOTIVO.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN
LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN POR
DAÑOS ACCIDENTALES O INDIREC-
TOS Y POR LO TANTO LAS LIMITA-
CIONES MENCIONADAS PRECEDEN-
TEMENTE PODRÍAN NO APLICARSE
EN SU CASO.
b) Aprilia y/o Piaggio Group Americas,
Inc. NO CONCEDEN NINGUNA GA-
RANTÍA EXPRESA PARA EL SISTEMA
DE CONTROL EMISIONES SALVO LO
EXPRESAMENTE DEFINIDO EN EL
PRESENTE
DOCUMENTO.
QUIER GARANTÍA DEL SISTEMA DE
CONTROL DE EMISIONES IMPLÍCITA
POR LA LEY, INCLUYENDO CUAL-
QUIER GARANTÍA DE COMERCIABILI-
DAD O IDONEIDAD PARA UN DETER-
MINADO USO, SE LIMITA A LOS
TÉRMINOS DE GARANTÍA DEL SISTE-
MA DE CONTROL EMISIONES DEFINI-
DOS EN LA PRESENTE GARANTÍA.
49
niente di non aver utilizzato il veicolo poi-
ché lo stesso non era disponibile per
l'uso, né il trasporto del veicolo dal e/o al
rivenditore Aprilia autorizzato.
Aprilia e Piaggio Group Americas,
Inc. SARANNO RITENUTI INDENNI DA
QUALSIASI ALTRA SPESA, PERDITA
O DANNO, DIRETTO, INDIRETTO, CA-
SUALE O PUNITIVO, DERIVANTE DAL-
LA VENDITA O DALL'USO O DALL'IM-
POSSIBILITÀ D'USO DEL MOTOCICLO
Aprilia PER QUALSIASI SCOPO. AL-
CUNI STATI NON CONSENTO L'E-
SCLUSIONE O LA LIMITAZIONE PER
DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI E
PERTANTO LE LIMITAZIONI SU MEN-
ZIONATE POTREBBERO NON ESSE-
RE APPLICABILI AL VOSTRO CASO.
b) NON E' CONCESSA NESSUNA GA-
RANZIA SUL SISTEMA DI CONTROL-
LO EMISSIONI ESPRESSA DA PARTE
DI Aprilia e/o Piaggio Group Americas,
Inc. SALVO QUANTO DEFINITO SPE-
CIFICATAMENTE NEL PRESENTE DO-
CUMENTO.
QUALSIASI
SUL SISTEMA DI CONTROLLO EMIS-
CUAL-
SIONI IMPLICITA DALLA LEGGE, IN-
CLUSA
QUALSIASI
COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD
UN DETERMINATO USO, SI LIMITA AI
TERMINI DI GARANZIA SUL SISTEMA
DI CONTROLLO EMISSIONI DEFINITI
NELLA PRESENTE GARANZIA. LE
PRESENTI DICHIARAZIONI DI GARAN-
ZIA ESCLUDONO E SOSTITUISCONO
QUALSIASI ALTRO DIRITTO DI RISAR-
GARANZIA
GARANZIA
DI