2
Indicaciones generales
Las válvulas de seguridad son accesorios de alta calidad que requieren ser maneja-
dos con especial cuidado. El fino pulido de las superficies de sellado en el asiento y
el cono permiten lograr la hermeticidad necesaria. Durante el montaje y el servicio
de la válvula debe evitarse el ingreso de cuerpos extraños a la misma. Se puede
afectar la estanqueidad de una válvula de seguridad cuando se usa cáñamo, cinta
de teflón, y a través de las bolas de soldadura, entre otras cosas. El tratamiento
descuidado de la válvula acabada durante el almacenamiento, transporte y montaje
también puede provocar la inestanqueidad del accesorio. En el caso de que las vál-
vulas de este tipo estén pintadas, debe cuidarse de que las superficies deslizantes
no entren en contacto con la pintura.
3
Campo de aplicación
Para información sobre el campo de aplicación de las versiones individuales, le
rogamos consulte la ficha técnica del fabricante.
4
Instalación y montaje
Las válvulas de seguridad de resorte cargado deben ser instaladas con el sombre-
rete de resorte apuntando verticalmente hacia arriba. Las válvulas de seguridad de
resorte cargado deben ser instaladas con el sombrerete de resorte apuntando verti-
calmente hacia arriba. Para garantizar un funcionamiento impecable de las válvulas
estas deben ser montadas de tal manera que no pueda actuar ninguna solicitación
estática, dinámica o térmica inadmisible. Cuando debido al medio saliente a través
de la carcasa en caso de activación puede generar directa o indirectamente peligro
para las personas o el entorno, se deben tomar medidas apropiadas. Asimismo,
deberán tenerse en cuenta las salidas de vapor a través de capuchones de muelle
abiertos.
Alimentación
Las tubuladuras de alimentación para válvulas de seguridad deben ser lo más cortas
posibles y deben ser concebidas de tal manera que ante plenas prestaciones de la
válvula no pueda presentarse ninguna pérdida de presión superior a un máx. de 3%
de la presión de activación.
Derivación de condensación
En el caso de la posible formación de condensado, se debe colocar en las tuberías o
las válvulas mismas, en su punto más bajo, un dispositivo de emisión de condensa-
do de funcionamiento continuo. Se debe cuidar de una derivación exenta de riesgos
de la condensación o el medio de salida. La carcasa, las tuberías y el silenciador
deben ser asegurados contra congelación.
Assembly and maintenance instructions - 455, 355, 255
www.goetze-armaturen.de