Všeobecné Bezpečnostné Pokyny - Goetze 455 Manual Del Usuario

• При выполнении любых ремонтных работ следует учитывать
нижеследующие аспекты:
- Следует сбросить давление из воздушных подушек внутри установки
и опорожнить соответствующие трубопроводы. При этом необходимо
хорошо знать опасности, возникающие из-за неполного удаления
рабочей среды.
- Используйте подходящие средства индивидуальной защиты,
обеспечивающие достаточный уровень безопасности. К ним относятся,
например, защитная обувь, защитные очки, защитные перчатки и т. д.
- Необходимо принять меры во избежание повторного ввода установки
в эксплуатацию.
- Клапан, возможно, нагрелся до температуры помещения.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
• Používajte ventil len:
- ako je zamýšľané
- V perfektnom stave, bez poškodenia
- Bezpečne a obozretne
- V rámci bezpečných medzí; riziko ohrozenia ľudského života
• Dodržiavajte montážny návod.
• Poruchy, ktoré by mohli negatívnym spôsobom ovplyvniť bezpečnosť, sa musia
bezodkladne odstrániť.
• Ventily sú určené výlučne na používanie uvedené v tomto montážnom návode.
Iné používanie alebo používanie nad rámec návodu sa považuje za používanie
proti predpisom.
• Všetky montážne práce musí vykonať skúsený odborný personál.
• Tento návod nenahrádza národné predpisy, predpisy pre prevenciu nehôd ani
miestne bezpečnostné prepisy. Tieto majú vždy prioritu.
• Akékoľvek konštrukčné zmeny ventilu sú prísne zakázané. Najmä to zahŕňa
vŕtanie otvorov alebo privarovanie predmetov.
• Pri všetkých opravách musí byť zvážené nasledovné body:
- Tlak v systéme musí byť uvoľnený a príslušné potrubia vyprázdnené. Tiež je
potrebné sa zoznámiť s nebezpečenstvom spojeným s pracovným médiom.
- Je potrebné používať vhodné a dostatočné ochranné osobné prostriedky.
Napríklad bezpečnostnú obuv, bezpečnostné okuliare, rukavice atď.
- Opätovnému spustenie systému sa zabránia prijatím vhodných opatrení.
- Ventil by mal mať izbovú teplotu.
Assembly and maintenance instructions - 455, 355, 255
sk sk
www.goetze-armaturen.de