Общая Информация По Технике Безопасности - Goetze 455 Manual Del Usuario

• Supapa de siguranță este destinată exclusiv pentru utilizarea specificată în
aceste instrucțiuni de montare. Utilizarea în alt scop sau depășirea limitelor
domeniilor este considerată neconformă cu destinația.
• Toate lucrările de asamblare trebuie efectuate de personal de specialitate cu
experiență.
• Acest manual de utilizare nu înlocuiește prevederile naționale, prevederile
privind prevenirea accidentelor sau prevederile de siguranță de la fața locului.
Acestea se vor respecta întotdeauna cu prioritate.
• Sunt strict interzise toate modificările constructive ale armăturii. Printre acestea
se numără în special realizarea de orificii sau sudarea de obiecte.
• La toate lucrările de revizie trebuie respectate următoarele puncte:
- Padurile de presiune din instalație trebuie demontate și conductele respective
trebuie golite. În acest context, trebuie să vă informați cu privire la pericolele
care pot apărea ca urmare a reziduurilor mediului de operare.
- Se va purta echipament individual de protecție, adecvat și complet. Ca de
exemplu încălțăminte de protecție, ochelari de protecție, mănuși de protecție
etc.
- Trebuie exclusă repornirea sistemului prin luarea de măsuri și mijloace
adecvate.
- Supapa trebuie să preia temperatura camerei.
Общая информация по технике безопасности
• Используйте вентиль только:
- по назначению;
- в безупречном состоянии, без повреждений;
- с соблюдением правил техники безопасности и с учетом
существующих опасностей
- с соблюдением его рабочих пределов, иначе возникает угроза для
жизни людей
• Всегда соблюдайте инструкцию по установке.
• Любые дефекты, которые могут повлиять на безопасную работу
клапана, необходимо незамедлительно устранять.
• Клапаны предназначены исключительно для области применения,
описанной в инструкции по установке. Использование в любых
других целях либо вне установленного диапазона считается
несоответствующим.
• Все монтажные работы должны проводиться специализированным
персоналом.
• Это руководство не заменяет национальные положения, предписания
по предотвращению несчастных случаев и локальные правила техники
безопасности. Они всегда имеют более высокий приоритет.
• Любые изменения в конструкции арматуры категорически запрещены.
К ним в частности относятся проделка отверстий или закрепление
предметов путем сварки.
Assembly and maintenance instructions - 455, 355, 255
ru
www.goetze-armaturen.de