Goetze 455 Manual Del Usuario página 51

• Jebkāda veida izmaiņas armatūras konstrukcijā ir stingri aizliegtas, it īpaši borēt
vai metināt armatūru.
• Izvedot jebkāda veida atjaunošanas darbus, ievērojiet sekojošos norādījumus:
- Līdz minimumam jāsamazina spiediena zudums un attiecīgie cauruļvadi
pilnībā jaiztukšo. Sekojiet norādījumiem un informācijai par izplūstošās vielas
bīstamības risku.
- Izmantojiet atbilstošu aizsargapģērbu, piemēram darba drošības apavus,
aizsargbrilles, aizsargcimdus u. c.
- Iekārtas atkārtota nodošana ekspluatācijā tiek pilnībā izslēgta, ja veic visus
nepieciešamos pasākumus un pielieto attiecīgos līdzekļus.
- Ventīlim būtu jābūt istabas temperatūrā.
Struzzjonijiet ġenerali dwar is-sikurezza
• Uża l-valvola biss:
- skont l-għan maħsub
- f'kondizzjoni tajba, mingħajr ħsarat/danni
- b'attenzjoni għas-sigurtà u l-perikli
- fi ħdan il-limiti tagħha, għax inkella tipperikola l-ħajja tan-nies
• L-istruzzjonijiet tal-installazzjoni għandhom jiġu obduti.
• Ħsarat li jistgħu jaffettwaw is-sikurezza għandhom jiġu kkoreġuti minnufih.
• Il-valvi huma ddisinjati esklussivament għaż-żoni ta' użu elenkati f'dawn
l-istruzzjonijiet ta' installazzjoni. Kwalunkwe użu ieħor jew kwalunkwe użu estiż
huwa meqjus mhux xieraq.
• Ix-xogħlijiet ta' assemblaġġ kollha jridu jitwettqu minn persunal kwalifikat
b'esperjenza.
• Dan il-Manwal għat-Tħaddim m'għandux jitqies bħala sostituzzjoni għar-
regolamenti nazzjonali dwar il-prevenzjoni ta' inċidenti u r-regolamenti tas-
sigurtà speċifiċi tal-post. Dawn għandhom dejjem preċedenza.
• Huwa assolutament projbit li twettaq modifikazzjonijiet fuq il-fitting. Dan japplika
b'mod partikolari għat-tħaffir ta' toqob jew it-twaħħil ta' oġġetti bl-iwweldjar.
• Il-punti li ġejjin għandhom jiġu osservati kull meta titwettaq il-manutenzjoni:
- Jekk is-sistema għandha xi pads tal-pressjoni, żarmahom u iżgura li l-pajpijiet
jiġu żvojtati. Il-persuna li twettaq dan għandha tiġi informata dwar il-perikli li
jistgħu jinqalgħu minn residwi tal-prodott operattiv.
- Għandu jintlibes tagħmir protettiv personali xieraq u suffiċjenti. Dan jinkludi
żraben protettivi, gogils protettivi, ingwanti protettivi, eċċ.
- Għandhom jitwaqqfu miżuri u mezzi xierqa sabiex tiġi eskluża l-possibbiltà ta'
startjar mill-ġdid aċċidentali tas-sistema.
- Il-valv irid ikun laħaq temperatura tal-kamra.
Assembly and maintenance instructions - 455, 355, 255
mt
www.goetze-armaturen.de