Goetze 455 Manual Del Usuario página 23

Tubería de descarga / contrapresión
La tubería de purga de las válvulas de seguridad debe ser ejecutada de tal manera,
que al purgar el flujo de masa necesario pueda ser evacuado despresurizado. En
válvulas de seguridad con fuelle metálico una contrapresión de máx. 4 bar de la
presión de activación que se presenta durante la purga, no perjudica la válvula de
seguridad.
5
Operación / Mantenimiento
La presión de trabajo de la instalación debe estar como mínimo un 10% por debajo
de la presión de cierre de la válvula de seguridad. De esta manera se logra, que la
válvula de seguridad pueda cerrar correctamente después de la descarga. En el
caso de que hubiera pequeñas fugas, que pueden ser provocadas por impurezas
entre las superficies de obturación, la válvula pueden purgarse para su limpieza ap-
licando presión. Si no se pueden solucionar las fugas, es probable que haya daños
en la superficie de sellado que sólo pueden ser reparados en nuestra fábrica o por
especialistas experimentados.
El levantamiento se realiza accionando la palanca de levantamiento de la parte
superior de la válvula (fig. a). Para la seguridad en la entrega del producto, la palanca
de levantamiento está bloqueada a través de una correa que hay que quitar para
accionar el dispositivo de levantamiento.
Válvulas de seguridad sin fuelles (fig.b)
En el caso de las válvulas de seguridad sin fuelles, la contrapresión máx. admisible
del lado de salida de la válvula deberá corresponder al 10% de la presión de
activación. En caso de contrapresión externa existente permanentemente, dicha
presión deberá tenerse en cuenta a la hora de ajustar la válvula de seguridad en el
banco de pruebas del fabricante y conocerse en el momento del pedido. En caso
de contrapresiones más altas (también contrapresión externa en relación con la
contrapresión propia), se deberá tener este hecho en cuenta durante el diseño y
consultarlo al fabricante.
Válvulas de seguridad con fuelles de metal (fig. c)
El fuelle ejerce un efecto de compensación sobre la presión de activación de la
válvula de seguridad cuando existe contrapresión externa. A fin de no perjudicar el
funcionamiento seguro, la contrapresión externa máxima en el lado de salida de la
válvula no deberá superar el 30% de la presión de activación. En caso de contrap-
resiones más altas (también contrapresión externa en relación con la contrapresión
propia), se deberá tener este hecho en cuenta durante el diseño y consultarlo al
fabricante.
Assembly and maintenance instructions - 455, 355, 255 www.goetze-armaturen.de