Ambu Redi-ACE Adult Instrucciones De Uso página 6

Redi-ACE
Varování
Fixační límec Ambu Redi-ACE je určen k použití řádně vyškoleným zdravotníkem v souladu s pokyny
lékaře nebo orgánu zdravotní péče. Použití límce jiným způsobem než podle pokynů lékaře či orgánu
zdravotní péče může mít za následek trvalé poranění.
Fixační límec slouží pouze jako pomůcka při celkové imobilizaci pacienta.
Je důležité, aby zdravotničtí pracovníci byli řádně vyškoleni v používání a aplikaci fixačního límce a aby
před jeho použitím byli důkladně obeznámeni s veškerými pokyny a porozuměli jim.
Zde obsažené informace by měly být chápany pouze jako pokyny, nikoli jako pokus o vymezení
lékařského postupu. Zdravotnický prostředek použijte až po posouzení a schválení dozorujícím
orgánem zdravotní péče.
Límec je určen k použití u jednoho pacienta pouze z důvodu nebezpečí křížové kontaminace.
Účel imobilizace
Prevence poškození anebo dalšího poškození krční páteře a míchy je dosaženo udržováním hlavy a krku
v neutrální poloze. U hlavy a krku by nemělo docházet k naklánění dopředu, zaklánění dozadu, ani k
vychylování do stran. Neutrální poloha zabraňuje poškození obratlů nebo poškození či přerušení míchy
cizími tělesy. Kromě toho také zabraňuje deformaci či stlačení míchy, jež by mohly vést k jejímu fyzickému
nebo ischemickému poškození.
Je důležité, aby zdravotničtí pracovníci byli řádně vyškoleni v používání a aplikaci fixačního límce a aby
před jeho použitím byli důkladně obeznámeni s veškerými pokyny a porozuměli jim.
Zde obsažené informace by měly být chápany pouze jako pokyny, nikoli jako pokus o vymezení lékařského
postupu. Zdravotnický prostředek použijte až po posouzení a schválení dozorujícím orgánem zdravotní péče.
Zdravotnický prostředek před použitím zkontrolujte.
Pacient s nasazeným fixačním límcem by měl být pravidelně sledován.
1. Určené použití
Fixační límec Ambu® Redi-ACE je pevná jednodílná pomůcka určená k imobilizaci krční páteře, která
záchranářům pomáhá zajišťovat neutrální polohu hlavy a krku, předcházet vychýlení krční páteře v
laterálním (ze strany na stranu) směru a flexi či extenzi v anteriorně-posteriorním (zezadu dopředu)
směru během transportu pacienta nebo při jeho přesunech v rámci rutinní péče.
2. Technické specifikace
Teplota skladování: Testováno při teplotě -30 °C (-22 °F) a +70 °C (158 °F) dle normy EN 1789
Provozní teplota: -10 °C ~ +40 °C (14 °F ~ 104 °F)
3. Části / materiály
Hlavní panel: PolypropylenZapínání
Posuvný panel: Polypropylen
Kolíky: Polyamid
4. Nastavení velikosti a nasazení límce
4.1 Nastavení velikosti límce (1) (2)
• Změřte vzdálenost mezi imaginární horizontální rovinou procházející těsně pod pacientovou
bradou a druhou horizontální rovinou procházející těsně nad pacientovými rameny.
•
Tuto vzdálenost porovnejte se vzdáleností od vyznačené velikostní rysky ke spodní části plastové
kostry límce (ne pěnové výplně).
• Upravte límec na správnou velikost.
10
Velcro: Polyamid
Pěna: IXPE
•
Límec jednoduše roztahujte tak dlouho, dokud vzdálenost mezi velikostní ryskou a plastovou
kostrou límce nedosáhne vzdálenosti naměřené prsty.
• Nyní límec opět zajistěte stlačením kolíků směrem DOLŮ.
•
Je-li zapotřebí změnit velikost límce Ambu Redi-ACE, uvolněte pojistky vytažením kolíků.
• Límec Ambu Redi-ACE lze nyní upravit na odpovídající velikost.
• Nyní límec opět zajistěte stlačením kolíků směrem DOLŮ.
4.2 Nasazení límce (3)
•
Ke správnému nasazení fixačního límce jsou zapotřebí dvě osoby. První záchranář by měl udržovat
hlavu a krk pacienta ve stabilizované neutrální poloze.
• Druhý záchranář by měl nasunout přední část límce na pacientův krk a správně umístit podpěrku
brady. Kostra límce by měla pevně dosednout na horní část pacientových ramen a hrudník. Pacientova
brada by měla být pevně podepřena podpěrkou a měla by být v neutrální poloze.
• Zatímco budete přidržovat přední část límce, zadní část límec otočte kolem zadní části pacientovy
hlavy a krku a připevněte k přední části límce pomocí pásku se zapínáním Velcro®.
• Pásek se zapínáním Velcro® upravte podle potřeby tak, že přidržíte přední výřez límce a pásek utáhnete.
4.3 Nasazení límce ležícímu pacientovi (4)
Je-li pacient v ležící poloze, zadní část límce zasuňte přímo pod pacientův krk.
Fixační límec můžete nasadit z libovolné strany. Jakmile je zadní část límce umístěna rovnoměrně pod
pacientovou hlavou, přední část límce můžete přiložit pod pacientovu bradu. Jednou rukou udržujte
límec ve správné poloze a druhou rukou je zafixujte páskem se zapínáním Velcro®. Ujistěte se, že
protahovací pásek je pevně rovnoběžně připevněný k fixnímu háčku Velcro® na přední straně límce.
4.4 Háček rourky (5)
Rourku nosního vzduchovodu je možné připojit k háčkům na obou stranách.
Varování
Během nasazování límce dbejte na to, aby hlava a krk byly udržovány v neutrální poloze. Po správném
nasazení límce a imobilizaci neuvolňujte hlavu pacienta. Jeho hlavu i krk dále znehybněte pomocí
fixačních bloků nebo imobilizéru hlavy a pacienta připoutejte pomocí upínacích pásů k páteřní desce.
Upozornění
Federální zákony USA omezují prodej tohoto zdravotnického prostředku pouze na lékaře nebo na
předpis lékaře.
Čištění
S cílem eliminovat nebezpečí křížové infekce mezi pacienty je doporučeno výrobek po použití zlikvidovat
v souladu s místními předpisy o zdravotnickém odpadu.
Povrch výrobku lze čistit vodou a jemným detergentem, případně dezinfekčním prostředkem.
Před dalším použitím prostředek důkladně opláchněte.
Před dalším použitím se ujistěte, že prostředek není poškozený a je plně provozuschopný.
V opačném případě je nutné ho zlikvidovat.
Záruka
Společnost Ambu zaručuje, že její výrobky jsou prosté vad, co se řemeslného zpracování a materiálů týče,
pokud jsou zakoupeny přímo od ní anebo skrze autorizované distribuční kanály a jsou-li používány v
souladu s doporučenými postupy. V případě zjištění závady jakéhokoli výrobku po jeho rozbalení si od
společnosti Ambu vyžádejte vratné autorizační číslo, než výrobek odešlete zpět. Opravy a výměny budou
provedeny bezplatně.
11