Ambu Redi-ACE Adult Instrucciones De Uso página 7

Redi-ACE
Advarsler
Ambu Redi-ACE halskraven bør kun anlægges af uddannet redningspersonel, efter anvisning af en
læge eller anden lægelig myndighed. Permanent skade kan forekomme hvis den ikke benyttes, som
anbefalet af en læge eller anden lægelig myndighed.
En immobiliseringskrave udgør kun én del af den totale patientimmobilisering.
Det er vigtigt, at udøvere trænes og er øvede i brug og anvendelse af produktet, og at alle instruktioner
læses og forstås inden påføring af kraven.
Alle instruktioner skal betragtes som retningslinjer og ikke et forsøg på at definere lægepraksis. Brug
kun enheden efter gennemgang og godkendelse fra den tilsynsførende lægelige myndighed.
Kraven er kun beregnet til brug på en enkelt patient på grund af risikoen for krydsinfektion.
Immobiliseringsprincipper
Forebyggelse og/eller udsættelse af skader på columna cervicalis og rygmarv opnås ved at holde hovedet
og halsen i en "neutral" position. Hovedet og halsen bør ikke bøjes fremad eller bagud eller placeres skævt
til den ene eller anden side. Den neutrale position forhindrer at beskadige ryghvirvler eller
fremmedlegemer gnider mod og/eller skærer rygmarven. Desuden forhindrer den neutrale position at
rygmarven blive drejet eller komprimeret, hvilket forårsager fysisk og/eller iskæmisk skade på rygmarven.
Det er vigtigt, at udøvere trænes og er øvede i brug og anvendelse af produktet, og at alle instruktioner
læses og forstås inden påføring af kraven.
Alle instruktioner skal betragtes som retningslinjer og ikke et forsøg på at definere lægepraksis. Brug kun
enheden efter gennemgang og godkendelse fra den tilsynsførende lægelige myndighed.
Tjek produktet inden brug.
Patienten skal overvåges, mens enheden er i brug.
1. Tilsigtet anvendelse
Ambu® Redi-ACE-kraven er en stiv immobiliseringsenhed til columna cervicalis, der er designet til at hjælpe
redningsfolk med at holde patienten i en neutral stilling, forebygge lateral (side-til-side) svajen og anterior-
posterior (fremad og bagud) fleksion og ekstension af columna cervicalis under transport og rutinemæssig
pleje eller flytning af patienter.
2. Specifikationer
Opbevaringstemperatur: Testet ved -30 °C (-22 °F) og +70 °C (158 °F) i henhold til EN 1789
Driftstemperatur: -10 °C ~ +40 °C (14 °F ~ 104 °F)
3. Dele/materialer
Hovedpanel: Polypropylen
Skydepanel: Polypropylen
Knapper: Polyamid
4. Størrelsesvalg og anvendelse
4.1 Størrelsesvalg (1) (2)
•
Mål afstanden mellem et imaginært plan tegnet vandret og lige under patientens hage og et andet
vandret plan tegnet lige over patientens skulder.
• Sammenlign denne afstand med afstanden fra kravens størrelseslinje til det nederste aspekt af
plastkravekroppen (ikke skummet).
• Juster kraven til den passende størrelse.
12
Velcro: Polyamid
Skummateriale: IXPE
•
Træk blot kraven fra hinanden, indtil afstanden mellem størrelseslinjen og plastkravekroppen er lig med
din fingermåling.
• Aktiver sikkerhedslåsene ved at trykke NED på låseknapperne.
•
Hvis størrelsen af Ambu Redi-ACE skal ændres, skal du løsne sikkerhedslåsene ved at løfte låseknapperne.
• Ambu Redi-ACE kan nu justeres til den passende størrelse.
• Aktiver nu sikkerhedslåsene ved at trykke NED på låseknapperne.
4.2 Anvendelse (3)
•
Korrekt anvendelse af enhver immobiliseringskrave kræver to personer. Den første redningsmand
bør holde patientens hoved og nakke stabilt.
• Den anden redningsmand skal glide forsiden af kraven langs patientens bryst og placere hagestykket.
Kravekroppen skal ligge på toppen af patientens skulder og mod brystbenet uden mellemrum.
Patientens hage skal ligge sikkert mod hagestykket i neutral position.
• Mens du holder forsiden af kraven på plads, skal du pakke bagsiden af kraven rundt om patientens hoved
og nakke og fastgøre den til forsiden af kraven med Velcro®-fligen.
• Juster Velcro-stykket efter behov ved at holde den forreste udskæring af kraven og stramme Velcro-stykket.
4.3 Liggende anvendelse (4)
Hvis patienten er liggende, skal du glide bagdelen af kraven direkte ned bag patientens nakke.
Kraven kan påføres fra begge sider. Når den bageste del af kraven er jævnt placeret bag hovedet, kan den
forreste del af kraven placeres under hagen. Mens den korrekte position af kraven fastholdes med den ene
hånd, fastgøres Velcroen med den anden hånd. Sørg for, at Velcro-fligen er sikkert fastgjort og parallel
med den faste Velcro-flap på forsiden af kraven.
4.4 Krog til slange (5)
På begge sider findes der kroge, hvorpå en nasal oxygenslange kan monteres.
Advarsler
Hold hovedet og nakken i en naturlig position under hele proceduren. Når kraven er korrekt påført og
patienten er immobiliseret, skal hovedet ikke frigives igen. Immobiliser hoved og nakke yderligere med
hovedblokke eller en immobiliseringsenhed til hovedet og fastgør patienten til båre med passende
fastholdelsesremme.
Forsigtig
Efter amerikansk lov må disse produkter kun sælges af en læge eller på foranledning af en læge.
Rengøring
For at eliminere enhver risiko for krydsinfektion mellem patienter anbefales det at kassere produktet efter
brug i henhold til lokale retningslinjer for medicinsk affald.
Produktets overflade kan rengøres med vand og et mildt rengøringsmiddel eller ved at bruge et
desinfektionsmiddel.
Skyl det grundigt med rent vand og lad det tørre før genbrug.
Sørg for, at produktet er intakt og fuldt funktionsdygtigt, inden det tages i brug igen. Ellers skal det kasseres.
Garanti
Ambu garanterer at deres produkter er fri for fejl i håndværk og materialer, når de købes gennem Ambu
eller dets autoriserede distributionskanaler og anvendes i overensstemmelse med anbefalede procedurer.
Hvis en vare viser sig at være defekt, når den pakkes ud, skal du få et returautorisationsnummer fra Ambu,
før du sender den tilbage. Reparation eller udskiftning vil ske uden omkostninger.
13