Publicidad
РУССКИЙ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бензокоса является легким в
использовании, эффективным агрегатом только в том
случае, если его правильно эксплуатировать. Если вы не
будете соблюдать меры предосторожности или будете
использовать агрегат не по назначению, то это может
привести к неисправности машины. Для правильной и
безопасной работы всегда строго соблюдайте правила
безопасности, с которыми вы сможете ознакомиться в
данной инстукции.
1. Никогда не используйте бензокос, когда вы больны или усталы.
2. Испольуйте рабочую одежду и защитные приспособления
такие как: ботинки, толстые брюхи, перчатки, защитные
очки, шлем или маску.
3. Не позволяйте детям пользоваться бензокосой.
4. Не разрешайте находиться другим людям ближе 15 м отместа
работы.
5. Перед использованием бензокосы, убедитесь, что лезвие
(леска) зафиксировано специальным болтом.
6. Бензокоса
должна
использоваться
разрешенными заводом-изготовителем.
7. Никогда не используйте бензокосу без защитного кожуха
рабочего лезвия.
8. Перед стартом двигателя убедитесь, что вращающееся лезвие
(леска) освобождено.
9. Во время паузы в работе остановите двигатель, проверьте
лезвие. Замените его если оно повреждено.
10. Перед стартом двигателя, у бедитесь, что лезвие свободно и
не касается посторонних предметров.
11. При холостом ходе двигателя лезвие не должно вращаться.
Если это происходит, обратитесь в сервисный центр.
12. Храните бензокосу с выключенным двигателем и защитным
кожухом на лезвии.
13. Работайте только в устойчивой позиции.
14. Запускайте двигатель только в хорошо проветриваемых
местах.
15. Никогда не прикасайтесь к рабочему лезвию или другим
вращающимся частям при работающем двигателе.
16. Производите заправку при выключенном двигателе и вдалеке
от открытого огня. Не курите при заправке.
17. Не снимайте крышку бензобака пока двигатель включен.
18. Будьте осторожны, не проливайте топливо на землю или
двигатель.
19. Если произошел пролив заводите двигатель в другом месте.
20. Не используйте топливную смесь для очистки бензокосы.
21. Не проверяйте искрообразование высоковольтного провода
на входном патрубке цилиндра.
22. Не работайте с поврежденной муфтой.
23. Всегда сохраняйте руки чистыми от бензина и масла.
24. Храните бензокосу в сухом месте, вдалеке от источников
тепла.
25. Не запускайте двигатель с не подсоединенными
принадлежностями.
26. В случае попадания камней или других предметов не кладите
инструмент на землю.
27. Ежедневно проверяйте бензокосу для того, чтобы убедиться,
что все части функционируют нормально.
28. Не применяйте других насадок и частей, которые не входят в
комплект. Обратитесь к дилеру за советом.
с
насадками,
Magyar
BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOK
FIGYELEM - Ha jól használják a fıszegély-nyírót, az egy gyors,
kényelmes és hatékony munkaeszköz. A biztonságos
munkavégzés miatt az alábbiakban megjelölt biztonsági
elŒírásokat szigorúan be kell tartani.
1. Fizikai fáradság esetén ne használjuk a fıszegély-nyírót.
2. Viseljünk megfelelŒ ruházatot és védŒfelszerelést, vastag csizmát
és nadrágot, kesztyıt, védŒszemüveget, fülvédŒt és védŒsisakot.
A ruházat legyen testhezálló, de kényelmes.
3. Gyerekeknek ne engedjük meg a fıszegély-nyíró használatát.
4. A fıszegély-nyíró használatakor ne engedjük meg, hogy 15
méteres sugárban emberek tartózkodjanak.
5. A fıszegély-nyíró használata elŒtt gyŒzŒdjünk meg róla, hogy a
rögzítŒanya jól be van-e szorítva.
6. A fıszegély-nyíróra a gyártó által javasolt vágószerszámot
szereljük.
7. Ne használjuk a fıszegély-nyírót a tárcsa- és a fejvédŒ nélkül.
8. A motor beindítása elŒtt ellenŒrizzük, hogy a gyorsítókar
szabadon mozog-e.
9. A motor beindítása elŒtt ellenŒrizzük, hogy a tárcsa szabadon
forog-e és, hogy nem ér-e hozzá idegen testhez.
10. Munka közben a motort leállítva gyakran ellenŒrizzük a tárcsát.
Amint repedés, vagy törés látszik a tárcsán, cseréljük ki.
11. A legkisebb motor fordulatszámnál a tárcsának nem szabad
forognia. EllenkezŒ esetben állítsuk be a minimumszint csavarját.
12. A fıszegély-nyírót álló motorral és tárcsafedéllel szállítsuk.
13. Stabil és biztonságos pozícióban dolgozzunk.
14. Csak jól szellŒzött helyen használjuk a fıszegély-nyírót.
15. Ne végezzünk semmilyen karbantartást és ne nyúljunk a
tárcsához, ha a motor mıködésben van.
16. A tartályt hŒforrásoktól távol és álló motornál töltsük föl. Feltöltés
közben ne dohányozzunk.
17. A tartály dugóját ne vegyük le, ha jár a motor.
18. Figyeljünk oda, hogy a keverék ne folyjék a talajra vagy a
motorra.
19. Ha feltöltés közben kifolyik az üzemanyag, beindítás elŒtt állítsuk
másik helyre a fıszegély-nyírót.
20. Tisztításhoz ne használjunk üzemanyagot (keveréket).
21. A gyertya szikráját ne a henger nyílásához közel ellenŒrizzük.
22. Sérült kipufogódobbal ne dolgozzunk.
23. A fogantyúkat mindig tartsuk olajtól és üzemanyagtól tisztán és
szárazon.
24. A fıszegély-nyírót száraz helyen hŒforrásoktól távol és a talajtól
megemelve tároljuk.
25. A kar felszerelése nélkül soha ne indítsuk be a motort.
26. A talajhoz túl közel ne nyírjunk, mert a gép kavicsba vagy egyéb
tárgyakba ütközhet.
27. Minden nap ellenŒrizzük a fıszegély-nyírót, és bizonyosodjunk
meg arról, hogy minden, biztonsági és egyéb felszerelés
mıködŒképes.
28. A rendes karbantartáson kívül egyéb mıveleteket, javításokat
ne végezzünk. Forduljunk felhatalmazott szervizhez.
37
Publicidad
Capítulos
