Publicidad
TR
SEMBOLLER VE ‹KAZ ‹fiARETLERI
CZ
VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEâNOSTNÍCH UPOZORNùNÍ
RUS
ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Metal disk ve plastiklerden yap›lmifl koruma botu ve eldiveni giyiniz.
- Pfii pouÏívání kovov˘ch nebo plastov˘ch kotouãÛ pouÏívejte ochrannou obuv a rukavice.
- Наденьте защитные обувь и перчатки при работе с металлическими или
пластмассовыми дисками.
- Fém vagy mıanyag tárcsa használatakor viseljünk védŒcipŒt és kesztyıt.
- F›rlayan cisimlere dikkat ediniz.
- Pozor na odhazování pfiedmûtÛ!
- Обратите внимание на метание предметов.
- Figyeljünk oda a repülŒ tárgyakra.
- Motorlu t›rpan› kullanmadan önce kullan›m k›lavuzunu okuyun.
- Pfied prací se strojem si pfieãtûte návod k pouÏití.
- Перед эксплуатации машины прочтите руководство по эксплуатации.
- A gép használata elŒtt figyelmesen olvassuk el a használati és karbantartási
utasítást.
- Kask, gözlük ve kulakl›k tak›n.
- Noste ochranné pomÛcky oãí, u‰í a hlavy.
- Наденьте каску, защитные очки и наушники.
- Viseljünk védŒsisakot, szemüveget és fülvédŒt.
40
H
JELMAGYARÁZAT ÉS BIZTONSÁGI FELHÍVÁSOK
- ‹nsanlardan 15 m kadar uzakta çal›fl›n.
- UdrÏujte vzdálenost od okolostojících 15 m.
- Держите посторонних на расстоянии не менее 15 m.
- Személyek csak 15 m-nél távolabb tartózkodhatnak.
- Kesme diskinin tahta plakla kullanımı yasaktır.
- PouÏívání kfiovinofiezu s kotouãem na dfievo je zakázáno.
- Запрещается использовать кусторез с диском для резки дерева
- Tilos a fıszegély-nyíró használata favágó tárcsával.
- E¤ik transmisyon miline sahip makineler üzerine hiçbir disk monte edilemez,
yaln›z naylon iplikli kafalar monte edilebilir.
- Na pfiístroje se zahnut˘m pfievodním hfiídelem není moÏné namontovat
Ïádn˘ typ kotouãe, ale pouze strunové vyÏínací hlavy.
- На машинах с кривым передаточным валом нельзя устанавливать
диски, а только головки с нейлоновыми нитками.
- Hajlított erŒátviteli tengellyel ellátott gépekre nem lehet semmilyen tárcsát
fölszerelni, csak damilos fejet.
Publicidad
Capítulos
