Publicidad
MODEL
BASINÇ
МОДЕЛЬ
AKUSTICKÁ HLADINA HLUKU
УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ
MODELL
AKUSZTIKUS NYOMÁSSZINT
LpA av
EN 11806 - ISO 7917
93 dB(A)
*
25.4 cm
3
97 dB(A)
*
25.4 cm
3
97 dB(A)
*
Trimmer
TR - Orta a¤›rl›kl› de¤erler: asgari 1/2, tam yük 1/2 (kafa) veya bofl andaki azami h›z de¤eri 1/2 (biçak).
*
CZ - PrÛmûrné statistické hodnoty: 1/2 volnobûh, 1/2 na pln˘ v˘kon (hlava) nebo 1/2 max. rychlost bez zátûÏe (kotouã).
RUS - Средние значения: 1/2 миним., 1/2 при полной нагрузке (головка) или 1/2 макс. скорость в холостом ходу (диск).
H - Súlyozott átlagértékek: 1/2 minimum, 1/2 teljes töltés (fej) vagy 1/2 maximàlis sebesség üresen (tàrcsa).
TR
- D‹KKAT! - Bu k›lavuz, daima makinan›n yan›nda bulundurulmal›d›r.
CZ
- UPOZORNùNÍ! - Tento návod by mûl b˘t uchováván spolu s pfiístrojem po celou dobu jeho Ïivotnosti.
RUS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это руководство должно быть всегда с машиной на протяжении
всего срока эксплуатации.
H
- FIGYELEM! - A kèzikönyvet a gép teljes élettartama alatt a géppel egy helyen kell tàroini.
GARANT‹ ED‹LEN AKUST‹K GÜÇ DÜZEY‹
ZARUâENÁ HLADINA AKUSTICKÉHO V¯KONU
ÚROVE≈ VIBRACÍ
УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ МОЩНОСТИ НЕ БОЛЕЕ
УРОВЕНЬ ВИБРАЦИИ
GARANTÁLT AKUSZTIKUS NYOMÁSSZINT
REZGÉSSZINT
2000/14/EC
LwA EN ISO 3744 - ISO 10884
107 dB(A)
Twin handle:
Loop handle:
110 dB(A)
111 dB(A)
D‹KKAT!!!
TITREfiIM
‹fi‹TME KAYBI R‹SK‹
NORMAL ARTLARDA BU MOTORUN KULLANIMI
SIRASINDA KULLANICI GÜNLÜK
85 dB (A)
VE ÜSTÜ GÜRÜLTÜYE MARUZ KALAB‹L‹R.
ISO 7916
m / s
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!!
5.5
*
8.0
РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ СЛУХА
*
9.5
При нормальных условиях работы пользователь
распылителя подвергается ежедневному уровню шума
равного или превышающего
85 dB(А)
UPOZORNùNÍ !!!
NEBEZPEâÍ PO·KOZENÍ SLUCHU
P¤I NORMÁLNÍCH PODMÍNKÁCH POUÎITÍ
MÒÎE TENTO STROJ OVLIVNIT DENNÍ NORMU
ÚROVNù HLUKU NA OBSLUHU, KTERÁ JE ROVNA,
NEBO VùT·Í
85 dB (A)
FYGYELEM!!!
HALLÁSKÁROSODÁSI KOCKÁZAT
NORMÁL HASZNÁLAT ESETÉN A GÉPKEZELÖ
SZÁMÁRA A NAPI HANGERÖ HATÁS
ELÉRHETI, VAGY MEGHALADHATJA A
85 dB-T (A)
EMAK s.p.a. -
Member of the YAMA group
42011 BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA) ITALY
TEL. 0522 956611 - TELEFAX 0522 951555
EMAIL service@emak.it INTERNET http://www.emak.it
Publicidad
Capítulos
