SICK SureSense HTB18 Manual De Operación página 62

Repeata‐ Wieder‐ Répéta‐
bility holge‐ bilité
nauig‐
keit
Enclosu‐ Schut‐ Indice
re rating zart de pro‐
tection
Protecti‐ Schutz‐ Classe
on class klasse de pro‐
tection
Circuit Schutz‐ Protecti‐
protecti‐ schal‐ ons
on tungen électri‐
ques
Ambient Betriebs‐ Tempé‐
opera‐ umge‐ rature
ting tem‐ bungs‐ de ser‐
perature tempera‐ vice
tur
1) Object with 90 % remission
(based on standard white DIN 5033)
2) As of T U = 55°C
a supply voltage of V max = 24 V and I max =
50 mA is permissible.
3) Limit value:
operation in short-circuit protection mains
max. 8 A; residual ripple max. 5 V SS
4) As of TU = 60 °C a supply voltage of V max =
120 V is permissible.
5) With light / dark ratio 1:1
6) Signal transit time with resistive load
7) Rated voltage AC 250 V, overvoltage category 2
8) A = U V -connections reverse
polarity protected
B = inputs and output
reverse-polarity protected D
= outputs overcurrent and
short-circuit protected
9) Without display or load
8017850 | SICK
Subject to change without notice
Precisão Precisio‐ Repro‐
de repe‐ ne della ducibili‐
tição ripetizio‐ dad
ne
Tipo de Tipo di Tipo de
proteção protezio‐ protecci‐
ne ón
Classe Classe Clase de
de prote‐ di prote‐ protecci‐
ção zione ón
Circuitos Commu‐ Circuitos
de prote‐ tazioni de pro‐
ção di prote‐ tección
zione
Tempe‐ Tempe‐ Tempe‐
ratura ratura ratura
ambien‐ ambien‐ ambien‐
te de tale di te de
funcio‐ funzio‐ servicio
namento namento
Точност
重复精 繰返し
ь
确度 精度
воспрои
зведени
я
防护类 保護等 Класс
型 級 защиты
Класс
防护等 保護ク
级
защиты
ラス
Схемы
保护电 回路保
защиты
路 護
工作环 周辺温 Диапазо
境温度 度 (作動 н
中) рабочих
темпера
тур
1) Tastgut mit 90 % Remission
(bezogen auf Standard-Weiß DIN 5033)
2) Ab T U = 55 °C
ist eine Versorgungsspannung V max = 24 V und
I max = 50 mA zulässig.
3) Grenzwerte:
Betrieb im kurzschlussgeschützten Netz max. 8 A;
Restwelligkeit max. 5 V SS
4) Ab TU = 60 °C ist eine Versorgungsspannung V max
= 120 V zulässig.
5) Mit Hell- / Dunkelverhältnis 1:1
6) Signallaufzeit bei ohmscher Last
7) Bemessungsspannung AC 250 V, Überspannungskategorie 2
8) A = U V -Anschlüsse
verpolsicher
B = Ein- und Ausgänge
verpolsicher
D = Ausgänge überstrom-
und kurzschlussfest
9) Ohne Display oder Last
82
HTB1 - - -M / -
8 xxxxxx xxxxxx L /-U
D02 D04
IP67,I IP67,I IP67,I IP67,I
P69K P69K P69K P69K
III III III II
7)
A,B,D A,B,D A,B,D A,B,D
8) 8) 8) 8)
-40 ... -40 ... -40 ... -40 ...
+65 ° +65 ° +65 ° +65 °
9) 9) 9) 9)
C C C C
61