Publicidad
Premontare le n.4 clips originali (J) sulla carena inferiore sinistra (2).
Inserire le n.4 rondelle originali (X1) sulle n.4 viti originali (Y1).
Premontare la carena inferiore sinistra (2) sulla carena superiore
sinistra (3) avvitando e serrando le viti (Y1) alla coppia indicata.
Premontare le n.3 clips originali (J) sulla carena inferiore destra (1).
Inserire le n.3 rondelle originali (X2) sulle n.3 viti originali (Y2).
Premontare la carena inferiore destra (1) sulla carena superiore
destra (4) avvitando e serrando le viti (Y2) alla coppia indicata.
Rimontare le carene laterali sinistre e destre, premontate in
precedenza, seguendo quanto riportato al capitolo "Rimontaggio
carene laterali".
ISTR 526 / 00
Pre-assemble 4 original clips (J) on LH lower fairing (2).
Insert the 4 original washers (X1) on the 4 original screws (Y1).
Pre-assemble LH lower fairing (2) onto LH upper fairing (3), starting
and tightening screws (Y1) to the specified torque.
Pre-assemble 3 original clips (J) on RH lower fairing (1).
Insert the 3 original washers (X2) on the 3 original screws (Y2).
Pre-assemble RH lower fairing (1) onto RH upper fairing (4),
starting and tightening screws (Y2) to the specified torque.
Refit the previously assembled left and right side fairings as
specified in "Refitting the side fairings".
15
Publicidad
