Publicidad
Monte os n.4 grampos originais (J) na carenagem inferior esquerda
(2).
Insira as n.4 anilhas originais (X1) nos n.4 parafusos originais (Y1).
Monte a carenagem inferior esquerda (2) na carenagem superior
esquerda (3), atarraxando e apertando os parafusos (Y1) ao binário
indicado.
Monte os n.3 grampos originais (J) na carenagem inferior direita
(1).
Insira as n.3 anilhas originais (X2) nos n.3 parafusos originais (Y2).
Monte a carenagem inferior direita (1) na carenagem superior
direita (4), atarraxando e apertando os parafusos (Y2) ao binário
indicado.
Volte a montar as carenagens laterais esquerdas e direitas,
montadas anteriormente, seguindo o quanto mostrado no capítulo
"Remontagem das carenagens laterais".
ISTR 526 / 00
Pre-assemble 4 original clips (J) on LH lower fairing (2).
Insert the 4 original washers (X1) on the 4 original screws (Y1).
Pre-assemble LH lower fairing (2) onto LH upper fairing (3), starting
and tightening screws (Y1) to the specified torque.
Pre-assemble 3 original clips (J) on RH lower fairing (1).
Insert the 3 original washers (X2) on the 3 original screws (Y2).
Pre-assemble RH lower fairing (1) onto RH upper fairing (4),
starting and tightening screws (Y2) to the specified torque.
Refit the previously assembled left and right side fairings as
specified in "Refitting the side fairings".
15
Publicidad
