Descargar Imprimir esta página

Controle Du Niveau De L'hUile Des Freins; Control Nivel Aceite Frenos - APRILIA DORSODURO FACTORY Manual De Instrucciones

Publicidad

MENT ET SI LE RÉSERVOIR RESTE
VIDE, CONTRÔLER L'ABSENCE DE
FUITES DANS LE CIRCUIT.
Controle du niveau de l'huile
des freins (04_07, 04_08)
Pour le frein avant, positionner
le véhicule sur la béquille et
tourner le guidon de manière à
ce que le liquide contenu dans
le réservoir soit parallèle au
bord du réservoir.
Vérifier que le liquide contenu
dans le réservoir dépasse le re-
04_07
père « MIN ».
Pour le frein arrière, maintenir le
véhicule en position verticale et
vérifier que le liquide contenu
dans le réservoir soit parallèle
au bord du réservoir.
Vérifier que le liquide contenu
dans le réservoir dépasse le re-
père « LOWER ».
Si le liquide ne rejoint pas au moins le re-
père « LOWER » / « MIN », procéder au
remplissage.
04_08
Vérifier l'usure des plaquettes et
du disque de frein.
Si les plaquettes et/ou le disque
ne doivent pas être remplacés,
effectuer le remplissage.
DEPÓSITO
CONTROLAR QUE NO EXISTAN PÉR-
DIDAS EN EL CIRCUITO.

Control nivel aceite frenos

(04_07, 04_08)
Para el freno delantero, colocar
el vehículo en el caballete y girar
el manillar de modo que el líqui-
do contenido en el depósito sea
paralelo al borde del mismo.
Controlar que el líquido del de-
pósito supere la referencia
"MÍN"
Para el freno trasero, mantener
el vehículo en posición vertical y
controlar que el líquido del de-
pósito sea paralelo al borde del
mismo.
Controlar que el líquido del de-
pósito supere la referencia "LO-
WER".
Si el líquido no alcanza por lo menos la
referencia "LOWER" / "MÍN", llenar.
Controlar el desgaste de las
pastillas de frenos, y del disco.
Si las pastillas y/o el disco no se
deben sustituir, realizar el llena-
do.
121
PERMANECE
VACÍO,

Publicidad

Capítulos

loading

Este manual también es adecuado para:

Dorsoduro 750