Réglage De La Fourche Avant - APRILIA DORSODURO FACTORY Manual De Instrucciones

RÉGLAGE DE LA FOURCHE
AVANT
Précharge du ressort, écrou (1)
Réglage hydraulique en
extension, vis (2)
REGULACIÓN DE LA
HORQUILLA DELANTERA
Precarga del muelle, tuerca (1)
Regulación hidráulica en
extensión, tornillo (2)
RÉGLAGE DE LA FOURCHE
AVANT
Précharge du ressort, écrou (1)
Réglage hydraulique en
extension, vis (2)
DE COURSE DANS LES DEUX SENS,
POUR ÉVITER DE POSSIBLES EN-
DOMMAGEMENTS.
RÉGLAGE DE LA FOURCHE AVANT
Standard
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 2- 3 crans.
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 1 tour.
REGULACIÓN DE LA HORQUILLA DELANTERA
Estándar
De todo cerrado, abrir 2 - 3 pasos De todo cerrado, abrir 2 - 3 pasos De todo cerrado, abrir 2 - 3 pasos
De todo cerrado, abrir 1 paso
R
ÉGLAGE DE LA FOURCHE AVANT
Standard
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 5 tours
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 10 crans
TIDOS PARA EVITAR POSIBLES DA-
ÑOS.
Charge moyenne
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 2- 3 crans.
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 0,5 - 1 tour.
Carga media
De todo cerrado, abrir 0,5 - 1 paso De todo cerrado, abrir 0,5 - 1 paso
(F )
ACTORY
Charge moyenne
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 5 tours
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 5 - 10 crans
75
Utilisation sportive
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 2- 3 crans.
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 0,5 - 1 tour.
Uso deportivo
Utilisation sportive
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 5 tours
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 5 - 10 crans