Publicidad
RÉGLAGE DE LA FOURCHE
AVANT
Réglage hydraulique en
compression, vis (3)
REGULACIÓN DE LA
HORQUILLA DELANTERA
Precarga del muelle, tuerca (1)
Regulación hidráulica en
extensión, tornillo (2)
Regulación hidráulica en
compresión, tornillo (3)
Standard
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 10 crans
R
EGULACIÓN DE LA HORQUILLA DELANTERA
Estándar
Desde todo cerrado, abrir 5 pasos Desde todo cerrado, abrir 5 pasos Desde todo cerrado, abrir 5 pasos
Desde todo cerrado, abrir 10 clics
Desde todo cerrado, abrir 10 clics
Réglage levier de frein avant
(03_12)
Il est possible de régler la distance entre
l'extrémité du levier (1) et la poignée (2),
en tournant le régulateur (3).
Les crans MAX et MIN correspondent à
une distance approximative, entre l'ex-
trémité du levier et la poignée, de 114 mm
(4.49 in) et 96 mm (3.78 in), respective-
03_12
ment.
•
Pousser le levier de commande
(1) en avant et tourner le régu-
lateur (3) jusqu'à porter le levier
(1) à la distance désirée.
Charge moyenne
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 5 - 10 crans
(F
ACTORY
Carga media
Desde todo cerrado, abrir 5 - 10
clics
Desde todo cerrado, abrir 5 - 10
clics
Regulación leva freno
delantero (03_12)
Es posible regular la distancia entre los
extremos de la palanca (1) y el puño (2),
girando el regulador (3).
Los clics MÁX y MÍN corresponden a una
distancia aproximada, entre el extremo
de la palanca y el puño, respectivamente
de 114 mm (4.49 in) y 96 mm (3.78 in).
•
Empujar la palanca de mando
(1) hacia adelante y girar el re-
gulador (3) hasta llevar la palan-
ca (1) a la distancia deseada.
76
Utilisation sportive
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 5 - 10 crans
)
Uso deportivo
Desde todo cerrado, abrir 5 - 10
clics
Desde todo cerrado, abrir 5 - 10
clics
Publicidad
Capítulos
