Da Dansk; Kære Kunde - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

haittavaikutuksia ei ole tähän
mennessä raportoitu. Käytön
edellytyksenä on asianmukainen
käyttö ja tuotteen sovitus.
Älä käytä RhizoLoc-ortoosia
liian kireällä, sillä tämä saattaa
aiheuttaa paikallisia painaumia.
Harvinaisissa tapauksissa ortoosi
saattaa painaa verisuonia ja
hermoja. Löysää tällöin RhizoLoc-
ortoosin tarrahihnoja ja tarkistuta
tarvittaessa RhizoLoc-ortoosin koko.
Käyttörajoitukset
Herkistymisestä (allergiasta)
aiheutuvia terveydellisiä
haittavaikutuksia ei ole tähän
mennessä raportoitu. Seuraavissa
tilanteissa tukia pitäisi sovittaa ja
käyttää vain lääkärin harkinnan
mukaisesti:
• ihosairaudet / -vauriot
hoidettavalla alueella, varsinkin
jos kyseinen alue on tulehtunut, tai
jos kyseisellä alueella on koholla
olevia arpia, jotka ovat turvonneet,
punoittavat tai kuumottavat
• tuntohäiriöt käsivarressa / kädessä
ja käsivarren / käden liikkeiden
rajoittuminen, esimerkiksi
diabetesta sairastavilla
• imunestekierron häiriö, myös
kauempana tuesta sijaitsevat,
tuntemattomasta syystä johtuvat
pehmytosien turvotukset
Käyttöohjeet
RhizoLoc-ortoosin pukeminen ja
sovitus
A – Ranteen tarranauha,
B – Peukalon tarranauha
C – Peukalon tarranauhakiinnitin
1
Avaa ensin RhizoLoc-ortoosin
kaksi tarranauhaa. Löysää tarra-
nauhoja, mutta varo, ettet vedä niitä
ulos aukosta.
2
Sovita RhizoLoc kyseiseen
peukaloon. Työnnä käsi alemman
(ranteen) tarranauhan läpi ja peuka-
lo ylemmän (peukalon) tarranauhan
3
läpi. Sulje ranteen tarranauha.
Sulje sitten peukalon tarranauha
kiinnittämällä se sivuttain peukalon
tarranauhakiinnittimen viereen.
4
Voit säätää peukalon tyvinivelen
tuentaa peukalon tarranauhakiinnit-
timen avulla hoitovaiheesta riippu-
en. Keskustele siitä kuitenkin ensin
lääkärisi kanssa.
RhizoLoc-ortoosin poistaminen
Avaa peukalon ja ranteen
tarranauhat. Vedä sitten käsi
alaspäin pois RhizoLoc-ortoosista.
Puhdistusohjeet
Ohje: Älä altista RhizoLoc-ortoosia
suoralle kuumuudelle (esimerkiksi
lämmityspatterit, auringonvalo,
säilytys kuumassa autossa)! Se voi
vaurioittaa materiaalia. Materiaalin
vaurioituminen puolestaan
heikentää RhizoLoc-ortoosin
toimivuutta.
Sulje kaikki tarranauhat ennen
pesua niiden vaurioitumisen
välttämiseksi. Pese RhizoLoc-
ortoosi erikseen käsin
hienopesuaineella.
Ota reklamaatiotapauksessa
yhteyttä ainoastaan jälleenmyyjään.
Huomaa, että vain puhdistettua
tuotetta voidaan korjata.
Käyttöalue
Käyttöaiheiden mukaisesti
(peukalo).
Katso kohta "Käyttötarkoitus".
Huolto-ohjeet
Jos tuotetta käsitellään ja hoidetaan
asianmukaisesti, sitä ei tarvitse
huoltaa.
Kokoamis- ja
asennusohjeet
RhizoLoc-ortoosi toimitetaan
anatomisesti muotoiltuna.
Tarvittaessa RhizoLoc-ortoosin
muotoilua voidaan muuttaa. Ortoosi
on saatavana kahtena mallina:
oikeaan ja vasempaan käteen.
Tekniset tiedot ja
parametrit
RhizoLoc on peukalon ortoosi.
Tuotteeseen ei ole saatavissa
varaosia.
28
Ohjeita tuotteen
uudelleenkäyttöön
RhizoLoc on suunniteltu ainoastaan
hoitotarkoitukseen. Se on muotoiltu
juuri sinulle sopivaksi. Älä siksi
anna RhizoLoc-ortoosia kenenkään
muun käytettäväksi.
Takuu
Tuotteen hankintamaassa voimassa
olevaa lainsäädäntöä sovelletaan.
Soveltuvin osin myyjän ja ostajan
väliseen suhteeseen sovelletaan
maakohtaisia takuusäännöksiä.
Jos epäilet takuutapausta, ota
ensimmäiseksi yhteyttä suoraan
tuotteen myyjään.
Älä tee tuotteeseen muutoksia
itse. Kielto koskee erityisesti am-
mattilaisten tekemiä yksilöllisiä
mukautuksia. Noudata antamiamme
käyttö- ja hoito-ohjeita. Ne perustu-
vat monivuotiseen kokemukseem-
me ja varmistavat lääkinnällisten
tuotteidemme toimivuuden pitkäksi
aikaa. Vain ihanteellisesti toimivista
apuvälineistä on käyttäjälleen
hyötyä. Ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi myös rajoittaa takuun
voimassaoloa.
Hävittäminen
Tuote voidaan hävittää
asianmukaisten maakohtaisten
määräysten mukaisesti.
Versio: 2018-02
Ammattihenkilöstö 1
Yleisiä ohjeita
• Tarkista ensimmäisen hoitokerran
jälkeen, että RhizoLoc-ortoosi
istuu kunnolla ja potilaan
yksilöllisten tarpeiden mukaisesti.
Korjaa säätöjä tarvittaessa.
• Harjoittele ortoosin paikalleen
asettamista potilaan kanssa.
• Tuotteeseen ei saa tehdä
asiattomia muutoksia. Ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi
heikentää tuotteen toimivuutta
ja johtaa tuotevastuun
raukeamiseen.
• RhizoLoc-ortoosi on tarkoitettu
ainoastaan yksittäisen potilaan
hoitoon.
Alumiinikiskot on muotoiltu anatomi-
sesti, mutta ne on kuitenkin sovitet-
tava potilaan yksilöllisten tarpeiden
mukaan. Muotoile alumiinikiskot
potilaan anatomian mukaan.
Peukalon tyvinivelen liikeradan
säätämiseen tarkoitetun peukalon
tarranauhakiinnittimen on oltava
hoidon alussa tiukasti kiinnitettynä,
eikä se saa olla rypyssä. Peukalon
liikeradan muuttamisesta päättää
hoitava lääkäri.
* Ohje henkilövahinkojen
(loukkaantumis-, terveys- ja
onnettomuusvaara) ja esinevahinkojen
(tuotteen vaurioituminen) varalta.
1 Ammattihenkilöstöön lukeutuvat
henkilöt, jotka voimassa olevien
maakohtaisten määräysten
mukaisesti ovat valtuutettuja
suorittamaan ortoosien sovituksen ja
käyttöopastuksen.
dansk
da
Denne brugsanvisning er også
tilgængelig som download på:
www.bauerfeind.com/downloads
Kære kunde
Tak fordi du har valgt et Bauerfeind-
produkt. Med RhizoLoc har du købt
et produkt, som opfylder en meget
høj medicinsk kvalitetsstandard.
Læs hele brugsanvisningen
omhyggeligt igennem, da den
indeholder vigtige oplysninger om
anvendelse, indikationer,
kontraindikationer, påtagning, pleje
og bortskaffelse af RhizoLoc. Gem
brugsanvisningen, måske har du på
et senere tidspunkt brug for den
igen. Henvend dig ved evt.
spørgsmål til din egen læge eller
din forhandler.
Anvendelsesområde
RhizoLoc er en anatomisk formet
ortose til tommelfingeren. Den både
29