Sr Srpski - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

ručnog zgloba. Zatim zatvorite traku
palca tako da je zalijepite čičak
zatvaračem bočno pored jezička za
4
palac. Nakon prethodnog
dogovora s liječnikom pomoću
jezička za palac možete namjestiti
stabilizaciju korijenskog zgloba
palca ovisno o fazi terapije.
Skidanje / odlaganje RhizoLoc-a
Otvorite traku palca i ručnog zgloba.
Za to izvucite šaku odozdo iz
RhizoLoc-a.
Upute za čišćenje
Napomena: Nikada ne izlažite
RhizoLoc izravnoj toplini
(npr. grijanje, sunčeva svjetlost,
skladištenje u osobnom vozilu)!
Time se može oštetiti materijal te
ugroziti učinkovitost RhizoLoc
ortoze.
Prije pranja zatvorite sve čičak trake
kako bi se izbjeglo oštećivanje.
RhizoLoc perite zasebno i ručno sa
sredstvom za osjetljivo rublje.
Ako imate pritužbi, obratite se
isključivo svojoj specijaliziranoj
trgovini. Skrećemo Vam pozornost
na činjenicu da prihvaćamo samo
čisti proizvod.
Mjesto uporabe
Prema indikacijama (palac).
Vidi određenu namjenu.
Upute za održavanje
Kod ispravnog rukovanja i njege, proi-
zvod gotovo da i ne treba održavati.
Upute za sastavljanje i
postavljanje
RhizoLoc se isporučuje u anatomski
(prema tijelu) oblikovanom stanju. U
slučaju potrebe RhizoLoc se može i
dalje oblikovati. Ova ortoza postoji u
dvije izvedbe, za desnu i lijevu ruku.
Tehnički podaci /
parametri
RhizoLoc je ortoza za palac. Ne
postoje rezervni dijelovi.
Upute za ponovnu uporabu
RhizoLoc je predviđen samo
za Vašu njegu. Osobno Vam je
prilagođen. Stoga RhizoLoc nemojte
prosljeđivati trećim osobama.
Jamstvo
Vrijede zakonske odredbe one
zemlje, u kojoj je proizvod kupljen.
Ukoliko je relevantno, vrijede
specifični nacionalni propisi za
jamstva između prodavatelja i
kupca. Ako se pretpostavlja da
postoji jamstveni slučaj, molimo
Vas da se direktno obratite na ono
mjesto, gdje ste kupili proizvod.
Molimo Vas da na proizvodu ne
poduzimate nikakve izmjene. To se
posebice odnosi na individualne
preinake koje poduzima stručno
osoblje. Molimo pridržavajte
se naših uputa za uporabu i
njegu. Ona se temelje na našem
dugogodišnjem iskustvu i jamče
ispravnost naših medicinski
efikasnih proizvoda kroz duže
vremensko razdoblje. Jer samo
pomoćna sredstva koja optimalno
funkcioniraju mogu Vam pomoći.
Osim toga, nepridržavanje uputa
može ograničiti prava iz jamstva.
Odlaganje
Proizvod možete odložiti u skladu
s nacionalnim zakonskim propisima.
Datum informacije: 2018-02
Stručno osoblje 1
Opće upute
• Nakon prve primjene provjerite
optimalni i individualni dosjed
RhizoLoc-a. Po potrebi izvršite
korekcije.
• Vježbajte s pacijentom ispravno
postavljanje.
• Na proizvodu ne smijete vršiti
nestručne preinake. U suprotnom,
može se smanjiti učinkovitost
proizvoda, tako da je odgovornost
za proizvod isključena.
• Korištenje RhizoLoc ortoze predvi-
đeno je samo za jednog pacijenta.
44
Aluminijske šipke su oblikovane
anatomski (prema tijelu),
međutim potrebno ih je prilagoditi
individualnoj anatomiji pacijenta.
Zato oblikujte aluminijske šipke uz
laganu primjenu sile na anatomski
ispravan oblik.
Jezičac za palac za ograničavanje
korijenskog zgloba palca treba
na početku tretmana čvrsto, bez
savijanja, pričvrstiti povlačenjem
čičak traka. Promjenu ograničenja
pokretljivosti palca određuje
nadležni liječnik.
* Upozorenje na opasnost od
ozljeđivanja osoba (rizik od ozljeda,
rizik po zdravlje, od nesreća), odn.
materijalnih šteta (šteta na proizvodu).
1 Stručno je osoblje svaka osoba koja
je prema za Vas važećim državnim
uredbama ovlaštena za prilagodbu
ortoza i upućivanje pacijenata u način
njihove uporabe.
sr srpski
Ovo uputstvo za upotrebu možete
preuzeti kao datoteku na:
www.bauerfeind.com/downloads
Poštovani korisnici,
hvala Vam za vaše poverenje u
Bauerfeind proizvod. Sa RhizoLoc
dobili ste proizvod, koji odgovara
visokom medicinskom i
kvalitativnom standardu.
Pažljivo i u potpunosti pročitajte sve
ove upute, jer one sadrže važne
informacije za primenu, indikacije,
kontraindikacije, postavljanje,
održavanje i odlaganje RhizoLoc-a.
Čuvajte ovo uputstvo za upotrebu,
možda ćete želeti da ga još jednom
pročitate kasnije. Ako imate
dodatnih pitanja, molimo Vas,
obratite se Vašem lekaru ili Vašoj
specijalizovanoj prodavnici.
Određivanje namene
RhizoLoc je telu oblikovana ortoza
za palac. Ona stabilizuje bazalni i
distalni zglob palca sve do
mirovanja. Ovu funkciju omogućuje
aluminijska pločica. Pomoću vezice
za palac možete po želji namestiti
bazalni zglob palca.
Zbog svog stabilizirajućeg
delovanja, RhizoRhizoLoc doprinosi
tome da se pogrešni pokreti izbegnu
i bolovi ublaže.
Indikacije
• Povrede stranične tetive bazalnog
zgloba palca (npr. skijaški palac)
• Stanja nadraženosti na području
distalnog i bazalnog zgloba palca
(npr. osteoartritis)
Rizici primene
Oprez:*
RhizoLoc treba nositi samo prema
ovom uputstvu za upotrebu i na
navedenim područjima primene
(mesto korištenja).
Da biste osigurali da je RhizoLoc
optimalno prilagođen pacijentu,
morate proveriti dali je proizvod
dovoljno oblikovan i dali ima potre-
be da ga stručno osoblje 1 dodatno
oblikuje. (Prvo) podešavanje proi-
zvoda i obrazloženje sme da se
obavi samo od strane školovanog
stručnog osoblja.
Ušivena etiketa RhizoLoc-a sa
informacijama o nazivu proizvoda,
veličini, proizvođaču, uputstvu za
pranje i CE oznaka nalazi se na
vanjskoj strani trake ručnog zgloba.
Dogovorite kombinaciju s drugim
proizvodima, npr. kompresivnim
čarapama pre toga s Vašim
lečnikom.
Ukoliko se nelagodnosti pogoršaju
ili utvrdite neobične promene na
sebi, molimo odmah pozovite svog
lečnika . Kod nestručne primene ili
primene nevezane za svrhu
isključena je odgovornost za
proizvod.
Ne dozvolite da proizvod dolazi u
kontakt sa masnim i kiselim
sredstvima, kremama i losionima.
Ne pravite bilo kakve promene na
proizvodu. Nepridržavanje može da
utiče na performanse proizvoda,
45