Tr Türkçe - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

περιπτώσεις ενδέχεται να προκληθεί
στένωση των αιμοφόρων αγγείων και
των νεύρων. Σε αυτήν την περίπτωση
χαλαρώστε τους ιμάντες του RhizoLoc
και, αν χρειάζεται, παραδώστε το για
έλεγχο των διαστάσεών του.
Αντενδείξεις
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας με
κλινική σημασία δεν έχουν γίνει έως
τώρα γνωστές. Στις ακόλουθες
περιπτώσεις κλινικών συμπτωμάτων η
εφαρμογή και η χρήση ενός τέτοιου
βοηθητικού μέσου συνιστάται μόνο
κατόπιν συνεννόησης με το θεράποντα
ιατρό σας:
• Δερματικές ασθένειες / τραυματισμοί
στο μέρος του σώματος που
τοποθετείται η όρθωση, ιδίως εάν
υπάρχουν φαινόμενα φλεγμονής,
ουλές με οίδημα, ερεθισμός και
αίσθημα καύσου
• Αισθητικές και κινητικές διαταραχές
στο βραχίονα / το χέρι, π. χ. σε
περίπτωση σακχαρώδους διαβήτη
(diabetes mellitus)
• Διαταραχές στη ροή της λέμφου,
ακόμη και απροσ-διόριστης
αιτιολογίας οιδήματα μαλακών μορίων
σε μέρος του σώματος μακριά από το
βοήθημα που τοποθετείται
Υποδείξεις χρήσης
Εφαρμογή / τοποθέτηση του
RhizoLoc
A – Ιμάντας καρπού,
B – Ιμάντας αντίχειρα,
C – Λωρίδα αντίχειρα
1
Ανοίξτε τους 2 ιμάντες με velcro
του RhizoLoc. Χαλαρώστε τους ιμάντες
χωρίς να τους αφαιρέσετε από τον
2
οδηγό. Τοποθετήστε το RhizoLoc
στον πάσχοντα αντίχειρα. Περάστε το
χέρι μέσα από τον κάτω ιμάντα καρπού
και το βραχίονα μέσα από τον επάνω
3
ιμάντα αντίχειρα. Κλείστε τον
ιμάντα καρπού. Στη συνέχεια κλείστε
τον ιμάντα αντίχειρα κολλώντας τον
στο πλάι δίπλα στο τμήμα του
4
αντίχειρα. Κατόπιν συνεννόησης με
το θεράποντα ιατρό σας μπορείτε να
ρυθμίσετε μέσω του τμήματος του
αντίχειρα το βαθμό ακινητοποίησης
της βασικής άρθρωσης του αντίχειρα
ανάλογα με τη φάση της θεραπείας.
Αφαίρεση του RhizoLoc
Ανοίξτε τους ιμάντες βραχίονα και
καρπού. Βγάλτε το χέρι έξω από το
RhizoLoc περνώντας το από κάτω.
Υποδείξεις καθαρισμού
Υπόδειξη: Το RhizoLoc δεν θα πρέπει
να εκτίθεται ποτέ σε άμεση πηγή
θερμότητας (π. χ. θέρμανση, ηλιακή
ακτινοβολία, λόγω αποθήκευσης σε
αυτοκίνητο)! Μπορεί να προκληθούν
ζημιές στο υλικό με δυσμενείς
επιπτώσεις στην αποτελεσματικότητα
του RhizoLoc.
Πριν από το πλύσιμο των ιμάντων
velcro, κουμπώνετέ τους, ώστε να
αποφευχθούν ζημιές. Πλένετε το
RhizoLoc ξεχωριστά στο χέρι με
απορρυπαντικό για ευαίσθητα.
Για την υποβολή παραπόνων
απευθυνθείτε αποκλειστικά στο
εξειδικευμένο κατάστημα από το
οποίο αγοράσατε το προϊόν. Σας
επισημαίνουμε ότι είναι δυνατή
η επεξεργασία μόνο καθαρών
προϊόντων.
Σημείο εφαρμογής
Σύμφωνα με τις ενδείξεις (αντίχειρας).
βλ. σκοπούμενη χρήση.
Υποδείξεις συντήρησης
Το προϊόν δεν απαιτεί συντήρηση, εάν
γίνεται σωστή χρήση και φροντίδα
του.
Υπόδειξη συναρμολόγησης
και τοποθέτησης
Το RhizoLoc παραδίδεται ανατομικά
διαμορφωμένο. Εάν απαιτείται, μπορεί
να προσαρμοστεί το RhizoLoc.
Η όρθωση κυκλοφορεί σε δύο
παραλλαγές, για το δεξί και το
αριστερό χέρι.
Tεχνικά χαρακτηριστικά /
παράμετροι
Το RhizoLoc είναι μια όρθωση
σταθεροποίησης για τον αντίχειρα.
Δεν απαιτούνται ανταλλακτικά.
54
Υποδείξεις για την
επαναχρησιμοποίηση
Το RhizoLoc προορίζεται αποκλειστικά
για τη δική σας φροντίδα. Έχει
προσαρμοστεί ειδικά για εσάς. Μην
δίνετε το RhizoLoc σε τρίτους.
Εγγύηση
Ισχύουν οι νομικές διατάξεις της
χώρας στην οποία αποκτήθηκε το
προϊόν. Κατά περίπτωση, ισχύουν
εθνικοί κανονισμοί εγγύησης μεταξύ
του εμπόρου και του αγοραστή. Σε
περίπτωση που θεωρείτε ότι πρόκειται
για ζήτημα εγγύησης, απευθυνθείτε
αρχικά άμεσα στο σημείο που
προμηθευτήκατε το προϊόν.
Μην τροποποιείτε το προϊόν. Αυτό
ισχύει κυρίως για προσαρμογές που
εκτελέστηκαν από εξειδικευμένο
προσωπικό. Τηρείτε τις οδηγίες
χρήσης και φροντίδας της εταιρείας
μας. Βασίζονται στη μακροχρόνια
εμπειρία μας και διασφαλίζουν τη
λειτουργία των ιατρικών προϊόντων
μας για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Μην ξεχνάτε ότι μόνο τα πλήρως
λειτουργικά βοηθήματα σάς παρέχουν
βοήθεια. Επίσης, σε περίπτωση μη
τήρησης των οδηγιών, ενδέχεται να
περιοριστεί η εγγύηση.
Απόρριψη
Μπορείτε να απορρίψετε το προϊόν
σύμφωνα με τις εθνικές νομικές
διατάξεις.
Ενημέρωση: 2018-02
Για τους ειδικούς 1
Γενικές υποδείξεις
• Ελέγχετε μετά την πρώτη
εφαρμογή εάν το RhizoLoc είναι
προσαρμοσμένο τέλεια και
εξατομικευμένα στον ασθενή.
Εάν χρειάζεται, πραγματοποιήστε
διορθώσεις.
• Επιδείξτε το σωστό τρόπο
εφαρμογής στον ασθενή.
• Δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται
αντικανονικές τροποποιήσεις στο
προϊόν. Σε διαφορετική περίπτωση
ενδέχεται να επηρεαστεί δυσμενώς
η απόδοση του προϊόντος και
θα αποκλειστεί η ευθύνη για
ενδεχόμενα ελαττώματά του.
• Το RhizoLoc προορίζεται για τη
φροντίδα ενός και μόνο ασθενούς.
Οι ράβδοι αλουμινίου είναι ανατομικά
διαμορφωμένες, θα πρέπει ωστόσο
να προσαρμόζονται, εάν απαιτείται,
στην ειδική ανατομία του ασθενούς.
Προσαρμόστε τις ράβδους αλουμινίου
στη σωστή ανατομία, αυξάνοντας
ελαφρώς την πίεση.
Το τμήμα του αντίχειρα για
περιορισμό της κίνησης της βασικής
άρθρωσης του αντίχειρα πρέπει
κατά την έναρξη της θεραπείας να
είναι σταθερά κολλημένη χωρίς να
διπλώνει, όταν βρίσκεται υπό πίεση.
Ο θεράπων ιατρός καθορίζει αν θα
αλλάξει ο βαθμός περιορισμού της
κίνησης του βραχίονα.
* Υπόδειξη κινδύνου για σωματικές ζημιές
(κίνδυνος τραυματισμού, κίνδυνος για
την υγεία και κίνδυνος ατυχήματος) ή για
υλικές ζημιές (ζημιές στο προϊόν).
Ειδικοί θεωρούνται τα άτομα που
1
σύμφωνα με τις ισχύουσες κρατικές
διατάξεις είναι εξουσιοδοτημένα να
εφαρμόζουν και να υποδεικνύουν τον
τρόπο χρήσης ορθώσεων.
tr türkçe
Bu kullanım talimatını
www.bauerfeind.com/downloads
bağlantısından da indirebilirsiniz
Sayın Müşterimiz,
Bauerfeind ürününe gösterdiğiniz
güven için teşekkür ederiz. RhizoLoc
ile, yüksek medikal standarda ve
kaliteye sahip bir ürün satın aldınız.
RhizoLoc'un kullanımı,
endikasyonları, kontrendikasyonları,
uygulama şekli, bakımı ve imha
edilmesiyle ilgili önemli bilgiler
içerdiğinden, bu kullanım
kılavuzunun tümünü dikkatle
okuyun. Kullanım kılavuzunu
saklayın. Yeniden başvurmanız
gerekebilir. Herhangi bir sorunuz
55