Hu Magyar; Tisztelt Vásárlónk - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

* Upozornenie na nebezpečenstvo
poškodenia zdravia osôb (riziko
poranenia, poškodenia zdravia a
úrazu), príp. vecných škôd (poškodenie
výrobku).
1 Odborným pracovníkom je každá
osoba, ktorá je podľa platných
národných predpisov, ktoré sa
na ňu vzťahujú, oprávnená na
prispôsobovanie ortéz a poskytovanie
poučenia o ich použití.
hu magyar
Ez a használati útmutató letölthető
a következő helyről:
www.bauerfeind.com/downloads
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük a Bauerfeind-termékek
iránti bizalmát. A RhizoLoc
megvásárlásával egy olyan
termékhez jut hozzá, amely magas
színvonalú orvosi és minőségi
szabványoknak felel meg.
Teljes egészében és figyelmesen
olvassa végig a használati útmuta-
tót, mert fontos információkat
tartalmaz a RhizoLoc használatára,
indikációira, ellenjavallataira, viselé-
sére, ápolására és ártalmatlanításá-
ra vonatkozóan. Őrizze meg ezt a
használati útmutatót, lehet, hogy
később ismét szeretné majd elol-
vasni. Esetlegesen felmerülő kérdé-
seivel forduljon kezelőorvosához
vagy a szaküzlethez.
Rendeltetés
A RhizoLoc egy testhez idomuló
ortézis a hüvelykujj támogatására.
Stabilizálja, akár pihenteti is a
hüvelykujj-nyereg- és a hüvelykujj-
alapízületet. Ezt formázható
alumínium sín teszi lehetővé. A
tépőzáras pánt segítségével a
hüvelykujj-alapízület korlátozása
változóan állítható be.
Stabilizáló hatása révén a RhizoLoc
hozzájárul a rossz mozdulatok
elkerüléséhez, és a fájdalmak
csökkentéséhez.
Javallatok
• A hüvelykujj-alapízület oldalsza-
lag-sérülései (pl. sí-hüvelykujj)
• Ingerállapotok a hüvelykujj-
nyereg- és a hüvelykujj-alapízület
területén (pl. artrózis)
Az alkalmazással járó
kockázatok
Vigyázat!*
A RhizoLoc kizárólag a használati
útmutatóban található utasítások
szerint és a felsorolt alkalmazási
területeken (alkalmazási hely)
viselhető.
A RhizoLoc optimális
illeszkedésének biztosítása
érdekében meg kell vizsgálni, hogy
megfelelő-e a termék alakja, és
nem szükséges-e, hogy szakember
utólag a test formájához igazítsa. Az
(első) egyedi beállítást és a
bemutatást kizárólag képzett
szakszemélyzet végezheti.
A RhizoLoc bevarrt címkéje, amely a
termék nevét, méret, gyártóját,
valamint a termék mosásával és CE
jelölésével kapcsolatos
információkat tartalmazza, a
csuklópánton kívül található.
Más termékekkel, pl. kompressziós
terápia keretében (karharisnya)
történő használatáról kérje
kezelőorvosa véleményét.
Ha szokatlan panaszokat vagy
nemkívánatos változásokat észlel,
azonnal keresse fel orvosát. A
szakszerűtlen vagy nem
rendeltetésszerű használat a
termékfelelősség kizárását jelenti.
Ügyeljen, hogy a termék ne
érintkezzen zsír- és savtartalmú
anyagokkal, kenőcsökkel és
oldatokkal. A terméket ne
változtassa meg. Ennek a
korlátozásnak a figyelmen kívül
hagyása csökkenti a termék
hatékonyságát, és megszűnik a
termékre vonatkozó jótállás.
Jelenleg nem ismertek a
terméknek az egész szervezetre
ható mellékhatásai. A
40
terméket szakszerűen kell
felhelyezni / használni.
Ügyeljen, hogy a RhizoLoc ne legyen
túl szoros, mert ez a szövetek helyi
megnyomódását okozhatja. Ritkán
előfordulhat a véredények vagy az
idegpályák részleges elzáródása.
Ilyen esetben lazítsa meg a
RhizoLoc pántjait és szükség esetén
ellenőriztesse a RhizoLoc méretét.
Ellenjavallatok
Orvosilag jelentős túlérzékenységre
utaló tünetek jelenleg nem ismere-
tesek. A következő diagnózisok
esetén az ilyen jellegű gyógyászati
segédeszközök viselése és alkalma-
zása csak az orvossal folytatott
megbeszélés után javallott:
• Bőrbetegségek, a bőr sérülései a
1
segédeszköz viselése által érintett
testtájékon, különösen gyulladásos
tünetek megléte esetén, valamint
gyulladt hegek, bőrpír és túlzott
melegség esetén
• A kar / kéz érzékelési és
mozgászavarai, pl. cukorbetegség
(Diabetes mellitus) esetén
• Nyirokáramlási zavarok,
tisztázatlan, testidegen lágyrészi
duzzanatok a felhelyezett ortézis
miatt
Alkalmazási tanácsok
A RhizoLoc felvétele és levétele
A – csuklópánt, B – hüvelykujjpánt,
C – tépőzáras pánt
1
Nyissa ki a RhizoLoc 2 tépőzáras
pántját. Lazítsa meg a pántokat
anélkül, hogy kihúzná azokat a
2
vezetőből. Helyezze a RhizoLoc
eszközt az érintett hüvelykujjra.
Ehhez vezesse át a kezet az alsó
csuklópánton és a hüvelykujjat a
felső hüvelykujjpánton.
csuklópántot. Ezután zárja le a
hüvelykujjpántot oly módon, hogy
azt a tépőzárral oldalt a hüvelykujj-
fül mellett rátapasztja.
orvosával történt megbeszélés után
a hüvelykujj oldalsó tépőzáras
pántjával a terápiás fázistól függően
állíthatja be a hüvelykujj-alapízület
stabilizálását.
A RhizoLoc levétele
Nyissa ki a hüvelykujj- és a
csuklópántot. Lefelé vezesse ki a
kezet a RhizoLoc eszközből.
Tisztítási utasítások
Megjegyzés: Ügyeljen, hogy a
RhizoLoc merevítőt ne érje
közvetlen hőhatás (pl. fűtés,
napsugárzás vagy gépkocsiban
történő tárolás miatt)! Ez az anyag
károsodását okozhatja. Mindez
befolyásolhatja a RhizoLoc
hatékonyságát.
Mosás előtt a károsodások
elkerülése érdekében rögzítse a
tépőzárakat. A RhizoLoc eszközt
finom mosószerrel, elkülönítve,
kézzel mossa.
Reklamáció esetén kizárólag
a szakkereskedőhöz forduljon.
Felhívjuk figyelmét arra, hogy
munkavégzés csak kitisztított
termékkel történhet.
Alkalmazási hely
A javallatoknak megfelelően
(hüvelykujj).
Lásd a rendeltetést.
Karbantartási utasítások
Megfelelő kezelés és ápolás esetén
a termék gyakorlatilag nem igényel
karbantartást.
Összeállítási és szerelési
útmutató
A RhizoLoc szállítása anatómiailag
(testhez idomuló módon) formázott
állapotban történik. Szükség
esetén a RhizoLoc alakja tovább
igazítható. Az ortézis két kivitelben
áll rendelkezésre a jobb és a bal
kéz számára.
3
Zárja le a
Műszaki
adatok / paraméterek
4
Az A RhizoLoc egy ortézis a hüvelykujj
számára. Pótalkatrészek nem
kaphatók hozzá.
41