Tabla De Contenido - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

B
A
1
2
3
2
C
4
de deutsch .......................................... 3
en english ........................................... 6
fr français .......................................... 8
nl nederlands ..................................11
it italiano .........................................14
es español ........................................16
pt português ....................................19
sv svenska ........................................22
no norsk.............................................24
fi suomi............................................27
da dansk ............................................29
pl polski ............................................32
cs česky.............................................35
sk slovensky ....................................37
hu magyar .........................................40
deutsch
de
Diese Gebrauchsanweisung ist auch
als Download verfügbar unter:
www.bauerfeind.com/downloads
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein
Bauerfeind-Produkt. Mit der RhizoLoc
haben Sie ein Produkt erworben,
welches einem hohen medizinischen
und qualitativen Standard entspricht.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
vollständig und sorgfältig durch, denn
Sie enthält wichtige Informationen
zu Anwendung, Indikationen, Kontra-
indikationen, Anlegen, Pflege und Ent -
sorgung der RhizoLoc. Heben Sie
diese Gebrauchsanweisung auf, viel-
leicht möchten Sie diese später noch
einmal lesen. Wenden Sie sich bei
auftretenden Fragen an Ihren behan-
delnden Arzt oder Ihr Fach geschäft.
Zweckbestimmung
Die RhizoLoc ist eine körpergerecht
vorgeformte Orthese für den Dau-
men. Sie stabilisiert Daumensattel-
und Daumengrundgelenk bis hin
zur Ruhigstellung. Dies wird durch
hr hrvatski ........................................42
sr srpski ............................................45
sl slovenski .....................................47
ro romanian .....................................50
el ελληνικά .......................................53
tr türkçe ...........................................55
ru русскийn ......................................58
lv latviešu ........................................61
lt lietuvių .........................................64
he ‫76............................................ עברית‬
ja 日本語 ..........................................71
ko 한국어 ...........................................74
‫عربي‬
ar .............................................77
zh 简体中文 .....................................81
einen anformbaren Aluminiumbügel
ermöglicht. Mittels Daumenlasche
kann die Bewegungseinschränkung
des Daumengrund gelenks variabel
eingestellt werden. Durch die stabili-
sierende Wirkung trägt die RhizoLoc
dazu bei, Fehlbewegungen zu ver-
hindern und Schmerzen zu lindern.
Indikationen
• Seitenbandverletzungen des
Daumengrundgelenks
(z. B. Skidaumen)
• Reizzustände im Bereich des
Daumensattel- und Daumen-
grundgelenks (z. B. Arthrose)
Anwendungsrisiken
Vorsicht*
RhizoLoc ist nur gemäß den Anga-
ben dieser Gebrauchsanweisung
und den aufgeführten Anwendungs-
gebieten (Einsatzort) zu tragen.
Um einen optimalen Sitz der Rhizo-
Loc zu gewährleisten, muss über-
prüft werden, ob das Produkt aus-
reichend angeformt ist und ggf.
körpergerecht vom Fachpersonal
nachgeformt werden muss. Die
(erstmalige) Anpassung und Einwei-
sung darf nur durch geschultes
Fachpersonal erfolgen.
3
1