Sl Slovenski - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

tako da je isključena odgovornost za
proizvod.
Do sada nisu poznate
kontraindikacije, koje se odnose na
celi organizam. Preduslov je stručna
primena i postavljanje.
Nemojte stegnuti RhizoLoc previše
čvrsto, u suprotnom može izazvati
simptome lokalnog pritiska. U
retkim slučajevima može da
priklješti krvne sudove i nerve.
Olabavite u tom slučaju trake sa
RhizoLoc-a i dozvolite da se po
potrebi pregleda veličina Vašeg
RhizoLoc -a.
Kontraindikacije
Nisu poznati medicinski relevantni
slučajevi preosetljivosti.
U slučaju sledećih oboljenja
postavljanje i nošenje ovog
pomogala moguće je samo uz
prethodni dogovor sa Vašim
lekarom :
• Kožne bolesti / ozlede na
lečenim delovima tela, naročito
upalne pojave, izbočeni ožiljci
sa oteklinom, crvenilom i
hipertermijom
• Smetnje osetila i pokreta
ruke / šake, n pr. kod šećerne
bolesti (Diabetes mellitus)
• Smetnje limfne drenaže, isto tako
nejasne otekline mekog tkiva iz
tela postavljenih ortoza
Upute za primenu
oblačenje / postavljanje
RhizoLoc-a
A – traka ručnog zgloba,
B – traka palca, C – vezica za palac
1
Otvorite obadve čičak trake
RhizoLoc-a. Olabavite trake bez da
se iste izvuku iz predviđenog
2
položaja. Stegnite RhizoLoc na
bolesnom palcu. Za tu namenu
provucite ruku kroz donju traku
ručnog zgloba i palac kroz gornju
3
traku palca. Zatvorite traku
ručnog zgloba. Posle toga zatvorite
traku palca tako što ćete je
pričvrstiti stranično pokraj vezice za
4
palac. Nakon prethodnog
dogovora sa Vašim lečnikom možete
pomoću vezice za palac u zavisnosti
od faze terapije podesiti stabilizaciju
bazalnog zgloba palca.
Skidanje / odlaganje RhizoLoc
Otvorite traku palca i traku ručnog
zgloba. Izvucite ruku iz RhizoLoc-a
pokretajući je prema dole.
Napomene za čišćenje
Napomena: Nikada ne izlažite
RhizoLoc direktnoj toploti
(npr. grejanje, sunčeva svetlost,
skladištenje u automobilu)! Moguće
su štete na materijalu. To može
uticati na efikasnost RhizoLoc-a.
Pre pranja zatvorite sve čičak trake
da ne bi došlo do oštećenja.
RhizoLoc perite posebno i ručno sa
deterdžentom za osetljive vrste veša.
Kod reklamacija molimo Vas
da se obratite isključivo Vašoj
specijalizovanoj prodavnici. Mi vam
skrećemo pažnju na to da se samo
očišćena roba može obraditi.
Mesto korištenja
Prema indikacijama (palac).
Vidi određivanje namene.
Napomene za održavanje
Kod ispravnog rukovanja i
održavanja proizvod praktično nije
potrebno održavati.
Upute za sastavljanje i
montažu
RhizoLoc se isporučuje u
anamtomski (telu) oblikovanom
stanju. Po potrebi možete RhizoLoc
dodatno podesiti. Ima ortoza i za
desnu i za levu ruku.
Tehnički podaci /
parametar
RhizoLoc je ortoza za palac. Ne
postoje rezervni delovi.
Uputstvo za ponovnu
primenu
RhizoLoc je predviđen samo za Vašu
negu. Prilagođena je Vama lično.
Zato RhizoLoc ne dajte drugima.
46
Garancija
Važe zakonske odredbe one zemlje,
u kojoj je proizvod kupljen. Ukoliko je
relevantno, važe specifični nacionalni
propisi za garancije između prodavca
i kupca. Ukoliko se pretpostavlja da
postoji slučaj iz garancije, molimo
Vas da se obratite direktno onome,
od koga ste kupili proizvod.
Molimo Vas da ne vršite nikakve
izmene na proizvodu. To se posebno
odnosi na individualne adaptacije
koje preduzima stručno osoblje.
Molimo vas da se pridržavate naših
uputstava za upotrebu i negu. Ona se
zasnivaju na našem dugogodišnjem
iskustvu i garantuju ispravnost naših
medicinski efikasnih proizvoda
u dužem vremenskom periodu.
Jer mogu da Vam pomognu
samo pomoćna sredstva, koja
optimalno funkcionišu. Pored toga,
nepridržavanjem napomena mogu
da se ograniče davanja iz garancije.
Odlaganje
Proizvod možete odstraniti prema
državnim zakonskim propisima.
Datum informacije: 2018-02
1
Stručno osobljel
Opšte napomene
• Nakon prve upotrebe, proverite da
li je RhizoLoc optimalno prilago-
đen pacijentu. U slučaju potrebe,
napravite potrebne korekcije.
• Vežbajte pravilno postavljanje sa
pacijentom.
• Nestručne promene na proizvodu
nisu dozvoljene. Nepridržavanje
može da utiče na performanse
proizvoda, tako da je isključena
odgovornost za proizvod.
• Proizvod RhizoLoc je namenjen za
lečenje samo jednog pacijenta.
Aluminijske šine su anatomski
(prema telu) oblikovane, ali se ipak
moraju prilagoditi ličnoj anatomiji
pacijenta. Za tu namenu laganim
pritiskanjem prilagodite aluminijske
šine anatomski ispravnom obliku.
Vezica za palac za ograničenje
bazalnog zgloba palca mora na
početku tretmana povlačenjem biti
pričvršćena bez nabora . Promene
ograničenja pokreta palca određuje
lekar koji nadgleda tretman.
* Upustvo na opasnost za osobe (rizik na
povrede, zdravlje i nesreću) i u slučaju
materijalne štete (štete na proizvodu).
1 Stručno osoblje je svako lice koje je
prema za njega važećim državnim
propisima ovlašteno za prilagođavanje
ortoza i uputama za njihovu upotrebu.
slovenski
sl
Ta navodila za uporabo so na voljo
za prenos tudi na:
www.bauerfeind.com/downloads
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za zaupanje v
izdelek Bauerfeind. Stabilizacijska
ortoza RhizoLoc, ki ste jo kupili, je v
skladu z zelo visokim medicinskim
in kakovostnim standardom.
Skrbno preberite ta navodila za
uporabo, saj vsebujejo pomembne
informacije o uporabi, indikacijah,
neželenih učinkih, nameščanju,
vzdrževanju in odstranjevanju
ortoze RhizoLoc. Navodila za
uporabo shranite, morda jih boste
kasneje želeli še kdaj prebrati. Če
imate kakršna koli vprašanja, se
obrnite na svojega zdravnika ali
prodajalca medicinske opreme.
Namen uporabe
Ortoza RhizoLoc je ortoza za palec, ki
se prilagodi telesu. Stabilizira palčni
sedlasti in metakarpo falangealni
sklep vse do imobilizacije. To omogo-
ča aluminijasta opora. S pomočjo
palčne sponke lahko po želji nastavi-
te stopnjo imobilizacije palčnega
metakarpo falangealnega sklepa.
Ortoza RhisoLoc® zaradi svojega
stabilizacijskega delovanja
preprečuje nepravilno gibanje in
zmanjšuje bolečine.
47