Tabla de contenido
Publicidad
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état. Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pose repose-pied avant droit
Appliquer de la graisse Shell Retinax HD2 sur le pivot d'origine (B).
Poser le ressort d'origine (C) sur le support repose-pied avant (E),
en l'orientant comme la figure le montre et en insérant l'extrémité
(C1) du ressort (C) dans le trou (E1), comme l'encadré le montre.
Poser le levier (1A) sur le support repose-pied avant (E), en posi-
tionnant l'autre extrémité (C2) du ressort (C) sur la surface (1E). In-
sérer le pivot (B) sur le support repose-pied avant (E) et le bloquer
à l'aide de la bague à ressort d'origine (A). Poser le repose-pied (2A)
- (3A) sur le levier (1A) et présenter la vis (1B). Serrer la vis (1B) au
couple prescrit. Vérifier le fonctionnement correct du repose-pied
droit avant.
Répéter la même opération pour la pose du repose-pied avant
gauche.
Pose repose-pied arrière droit
Appliquer de la graisse Shell Retinax HD2 sur le ressort (N). Insérer
le ressort (N) et la bille (M) dans le trou du levier (1C) prévu à cet
effet. Positionner les 2 plaquettes arrêt de repose-pied (L) sur le
levier (1C), en les orientant comme la figure le montre.
Important
Positionner les 2 plaquettes arrêt de repose-pied (L) avec les frai-
sures des trous (L1) orientées vers le levier (1C).
Appliquer de la graisse Shell Retinax HD2 sur le pivot (G). Insérer le
levier (1C) à l'intérieur de la platine de support repose-pied (E) et le
fixer à l'aide du pivot (G). Bloquer le pivot (G) avec la bague à res-
sort d'origine (F). Poser le repose-pied (2B) -(3B) sur le levier (1C) et
présenter la vis (1D). Serrer la vis (1D) au couple prescrit. Vérifier le
fonctionnement correct du repose-pied droit arrière.
Répéter la même opération pour la pose du repose-pied arrière
gauche.
5
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im sau-
beren und perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen sind, zu vermeiden.
Montage der vorderen rechten Fußraste
Das Fett Shell Retinax HD2 auf den Original-Bolzen (B) auftra-
gen. Die Original-Feder (C) auf dem vorderen Fußrastenhalter (E)
montieren und wie abgebildet ausrichten, dabei das Ende (C1) der
Feder (C) in die Bohrung (E1), wie im Detailausschnitt dargestellt,
einfügen. Den Hebel (1A) am vorderen Fußrastenhalter (E) montie-
ren und dabei das Ende (C2) der Feder (C) an der Fläche (1E) anord-
nen. Den Bolzen (B) in den vorderen Fußrastenhalter (E) einfügen
und mit dem Original-Drahtsprengring (A) feststellen. Die Fußras-
te (2A) -(3A) am Hebel (1A) montieren, dann die Schraube (1B) an-
setzen. Die Schraube (1B) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen. Die korrekte Funktionsweise der vorderen rechten Fuß-
raste überprüfen.
Das gleiche Verfahren für die Montage der vorderen linken Fuß-
raste wiederholen.
Montage der hinteren rechten Fußraste
Das Fett Shell Retinax HD2 auf die Feder (N) auftragen. Die Feder
(N) und die Kugel (M) in die entsprechende Bohrung des Hebels
(1C) einfügen. Die 2 Original-Fußrastenklemmplättchen (L) am He-
bel (1C) anfügen und gemäß Abbildung ausrichten.
Wichtig
Die 2 Original-Fußrastenklemmplättchen (L) mit den spitzgesenk-
ten Bereichen der Bohrungen (L1) in Richtung des Hebels (1C) aus-
richten.
Das Fett Shell Retinax HD2 auf den Bolzen (G) auftragen. Den He-
bel (1C) in die Fußrastenhalterplatte (E) fügen und durch Einfü-
gen des Bolzens (G) befestigen. Den Bolzen (G) mit dem Original-
Drahtsprengring (F) befestigen. Die Fußraste (2B) - (3B) am Hebel
(1C) montieren, dann die Schraube (1D) ansetzen. Die Schraube
(1D) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen. Die korrekte
Funktionsweise der hinteren rechten Fußraste überprüfen.
Das gleiche Verfahren für die Montage der hinteren linken Fußras-
te wiederholen.
ISTR 925 / 01
Publicidad
Tabla de contenido
