Tabla de contenido
Publicidad
F
L
N
M
Smontaggio componenti originali
Smontaggio pedane destre
Operando sul lato destro del motoveicolo smontare l'anello di si-
curezza (A) e sfilare il perno (B). Rimuovere la pedana destra (D) e
la molla (C) dal supporto pedana anteriore (E). Recuperare l'anello
di sicurezza (A), il perno (B) e la molla (C).
Smontare l'anello elastico (F) e sfilare il perno (G) dalla piastra
portapedana destra (P). Rimuovere la pedana destra (H) e le n.2
piastrine arresto pedana (L), prestando attenzione alla molla (N).
Smontare la sfera (M) e la molla (N) dalla pedana destra (H). Recu-
perare tutti i componenti.
Ripetere la stessa operazione per lo smontaggio delle pedane si-
nistre.
3
G
P
L
H
D
E
A
Removing the original components
RH footpeg disassembly
By working on RH side of the motorcycle, disassemble safety ring
(A) and slide out pin (B). Remove the RH footpeg (D) and the spring
(C) from the front footpeg support (E). Keep the safety ring (A), the
pin (B) and the spring (C).
Remove snap ring (F) and pull out pin (G) from RH footpeg holder
plate (P). Remove RH footpeg (H) and no. 2 footpeg stop plates
(L), paying attention to spring (N). Remove ball (M) and spring (N)
from RH footpeg (H). Keep all components.
Repeat the same procedure to remove LH footpegs.
ISTR 925 / 01
C
B
Publicidad
Tabla de contenido
