Tabla de contenido
Publicidad
Montaje componentes kit
Importante
Controlar, antes del montaje, que todos los componentes se en-
cuentren limpios y en perfecto estado. Adoptar todas las precau-
ciones necesarias para evitar daños en la superficie exterior de los
componentes donde se debe operar.
Montaje estribo delantero derecho
Aplicar grasa Shell Retinax HD2 en el perno original (B). Montar el
muelle original (C) en el soporte estribo delantero (E), orientándolo
como ilustra la figura e introduciendo el extremo (C1) del muelle (C)
en el orificio (E1), como muestra el recuadro. Montar la leva (1A) en
el soporte estribo delantero (E), colocando el otro extremo (C2) del
muelle (C) en la superficie (1E). Introducir el perno (B) en el soporte
estribo delantero (E), y bloquearlo usando el anillo elástico origi-
nal (A). Montar el estribo (2A) - (3A) en la leva (1A) e introducir el
tornillo (1B). Ajustar el tornillo (1B) al par de apriete indicado. Com-
probar el funcionamiento correcto del estribo derecho delantero.
Repetir esta misma operación para el montaje del estribo delan-
tero izquierdo.
Montaje estribo trasero derecho
Aplicar grasa Shell Retinax HD2 en el muelle (N). Introducir el
muelle (N) y la esfera (M) en el específico orificio de la leva (1C).
Colocar las 2 plaquetas parada estribo (L) en la leva (1C), orientán-
dolas como ilustra la figura.
Importante
Orientar las 2 plaquetas parada estribo (L) con la concavidad de los
orificios (L1) hacia la leva (1C).
Aplicar grasa Shell Retinax HD2 en el perno (G). Introducir la leva
(1C) en la placa porta estribo (E) y fijarla introduciendo el perno
(G). Bloquear el perno (G) utilizando el anillo elástico original (F).
Montar el estribo (2B) - (3B) en la leva (1C) e introducir el tornillo
(1D). Ajustar el tornillo (1D) al par de apriete indicado. Comprobar el
correcto funcionamiento del estribo derecho trasero.
Repetir esta misma operación para el montaje del estribo trasero
izquierdo.
5
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認します。 作業する部品の外側表面を傷つけないために、必
要な予防措置を取ってください。
右フロントフットペグの取り付け
グリース Shell Retinax HD2 をオリジナルのピン (B) に塗布し
ます。オリジナルのスプリング (C) を図のように向けてフロント
フットペグマウント (E) に取り付けます。このとき、スプリング
(C) の先端 (C1) を枠内に示すように穴 (E1) に差し込みます。レ
バー (1A) をフロントフットペグマウント (E) に取り付けます。
このときスプリング (C) のもう一方の先端 (C2) を表面 (1E) に
配置します。ピン (B) をフロントフットペグマウント (E) に挿
入し、オリジナルのサークリップ (A) で固定します。フットペグ
(2A) をレバー (1A) に取り付け、スクリュー (1B) を差し込みま
す。スクリュー (1B) を規定のトルクで締め付けます。右フロン
トフットペグが正常に機能することを確認してください。
左フロントフットペグの取り付けについても同様の操作を繰り返
します。
右リアフットペグの取り付け
グリース Shell Retinax HD2 をスプリング (N) に塗布します。
レバー (1C) の所定の穴にスプリング (N) とボール (M) を挿入
します。レバー (1C) に 2 枚のフットペグ固定プレート (L) を図
のように向けて配置します。
重要
2 枚のフットペグ固定プレート (L) の穴 (L1) の広がっている方
をレバー (1C) に向けて取り付けます。
グリース Shell Retinax HD2 をピン (G) に塗布します。レバ
ー (1C) をフットペグホルダープレート (E) の内部に取り付け、
ピン (G) を挿入して固定します。オリジナルのサークリップ (F)
を使用してピン (G) を固定します。フットペグ (2B) をレバー
(1C) に取り付け、スクリュー (1D) を差し込みます。スクリュー
(1D) を規定のトルクで締め付けます。右リアフットペグが正常に
機能することを確認してください。
左リアフットペグの取り付けについても同様の操作を繰り返しま
す。
ISTR 925 / 01
Publicidad
Tabla de contenido
