Montagem Dos Componentes Do Conjunto - DUCATI Performance 96180681A Instrucciones De Montaje

8 Nm ± 10%
2
7A

Montagem dos componentes do conjunto

Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem do grupo contrapeso esquerdo
Monte previamente a cobertura do contrapeso (8A) no inserto em
alumínio (7B). Encoste o perno (1) no guiador (F) utilizando a chave
de soquete (1A) na cabeça do perno (1). Aperte o perno (1) ao biná-
rio indicado. Insira o parafuso (2) no grupo contrapeso (7). Posicio-
ne o grupo do contrapeso (7) na cabeça no guiador (F) e encoste os
parafusos (2). Aperte o parafuso (2) ao binário indicado.
4 4
25 Nm ± 10%
1
7B
1A
F
Fitting the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Assembling LH counterweight assembly
Pre-assemble counterweight cover (8A) on the aluminium insert
(7B). Start pin (1) on handlebar (F) using flat (1A) on pin (1) head.
Tighten pin (1) to the specified torque. Insert screw (2) on counter-
weight assembly (7). Position the counterweight assembly (7) on
handlebar (F) and start screw (2). Tighten screw (2) to the specified
torque.
ISTR 1001 / 00