Desmontaje componentes originales
Desmontaje carenado lateral trasero
Desatornillar los 2 tornillos (A1) y quitar el carenado lateral trasero
derecho (A) tirándolo hacia arriba como ilustra la figura. Recuperar
los 2 tornillos (A1). Desatornillar el tornillo (B). Quitar el separador
(C).
Repetir el mismo procedimiento en el lado izquierdo de la motoci-
cleta, para quitar el carenado lateral trasero izquierdo.
3
A1
B
C
オリジナル部品の取り外し
リアサイドパネルの取り外し
2 本のスクリュー (A1) を緩めて外し、図のように右リアサイド
パネル (A) を上に引き上げながら取り外します。2 本のスクリュ
ー (A1) を回収します。スクリュー (B) を緩めて外します。スペ
ーサー (C) を取り外します。
車両の左側でも同じ作業を繰り返し、左リアサイドパネルを取り
外します。
ISTR 968 / 00
A