Tabla de contenido
Publicidad
Dépose composants d'origine
Dépose du flanc de carénage arrière
Desserrer les 2 vis (A1) et déposer le flanc de carénage arrière droit
(A) en le tirant vers le haut comme la figure le montre. Récupérer
les 2 vis (A1). Desserrer la vis (B). Déposer l'entretoise (C).
Répéter la même opération sur le côté gauche du motocycle, pour
déposer le flanc de carénage arrière gauche.
3
A1
B
C
Ausbau der Original-Bestandteile
Abnahme der hinteren Seitenabdeckung
Die 2 Schrauben (A1) lösen, dann die hintere rechte Seitenabde-
ckung (A) wie abgebildet nach oben ziehen, um sie zu entfernen.
Die 2 Schrauben (A1) aufnehmen. Die Schraube (B) lösen. Das Dis-
tanzstück (C) entfernen.
Den selben Vorgang auf der linken Seite des Motorrads wiederho-
len, um die hintere linke Seitenabdeckung zu entfernen.
ISTR 968 / 00
A
Publicidad
Tabla de contenido
