Publicidad
Installation du Kit sacoche arrière (version Monster R)
Vérifier que tous les éléments sont correctement placés et fixés
dans le compartiment dessous de selle (F). Insérer les pattes (E),
situées à l'extrémité avant du fond de selle, sur l'étrier de support
du réservoir (G) fixé au sous-cadre arrière.
En tenant la partie arrière de la selle soulevée, insérer la fixation
centrale, en poussant au-dessus : appuyer sur l'extrémité arrière
de la selle jusqu'à ce que l'on entende le déclic du verrou de la
serrure.
Vérifier que la selle soit solidement fixée au cadre et retirer la clé
de la serrure.
Fixation de la sacoche au dessous-de-selle
Appuyer la sacoche (1) sur la selle dans la position correcte.
Accrocher l'élément élastique avant gauche (1A) à l'anneau arrière
droit (1E) et l'élément élastique avant droit (1B) à l'anneau arrière
gauche (1F), comme le montre la figure (X).
Accrocher l'élément élastique arrière gauche (1C) à l'anneau avant
droit (1G) et l'élément élastique arrière droit (1D) à l'anneau avant
gauche (1H), comme le montre la figure (X).
Fixer la sacoche (1) au dessous-de-selle à l'aide de la courroie de
sécurité (1L).
Fixation sacoche côté droit
Fixer la courroie de sécurité (2) à la platine de support repose-pied
passager droite (G) en faisant un nœud (gueule de loup), comme la
figure le montre (Y).
Accrocher la courroie de sécurité (2) à l'anneau avant droit (1G) à
l'aide du mousqueton approprié (2A).
Fixation sacoche côté gauche
Fixer la courroie de sécurité (2) à la platine de support repose-pied
passager gauche (H) en faisant un nœud (gueule de loup), comme
la figure le montre (Z).
Accrocher la courroie de sécurité (2) à l'anneau avant gauche (1H) à
l'aide du mousqueton approprié (2A).
Tirer simultanément les 2 courroies de sécurité (2) jusqu'à bloquer
la sacoche (1).
Vérifications
Vérifier que la sacoche de selle (1) est fixée fermement à la platine
de support repose-pied droite (G) et gauche (H).
Vérifier que les 4 éléments élastiques sont bien accrochés aux
anneaux correspondants.
ISTR 567 / 01
Montage des Kits der weichen Hecktasche (Version
Monster R)
Sicherstellen, dass alle Elemente korrekt angeordnet und im
Sitzbankfach (F) befestigt sind. Die sich am vorderen Endteil des
Sitzbankbodens befindlichen Rippen (E) in den Stützbügel des am
Heckrahmen befestigten Tanks (G) einfügen.
Während der hintere Sitzbankteil angehoben gehalten wird, die
zentrale Befestigung einfügen und dabei darauf drücken: auf
das hintere Ende der Sitzbank drücken, bis das Einrasten der
Schlossverriegelung zu hören ist.
Sicherstellen, dass die Sitzbank fest am Rahmen befestigt ist, dann
den Schlüssel aus dem Schloss ziehen.
Befestigung der Tasche im unteren Sitzbankbereich
Die weiche Tasche (1) in korrekter Position auf die Sitzbank
auflegen.
Wie auf der Abbildung (X) dargestellt, den vorderen linken
Spanngummi (1A) im hinteren rechten Ring (1E) und den rechten
vorderen Spanngummi (1B) im hinteren linken Ring (1F) verankern.
Wie auf der Abbildung (X) dargestellt, den hinteren linken
Spanngummi (1C) im vorderen rechten Ring (1G) und den rechten
hinteren Spanngummi (1D) im vorderen linken Ring (1H) verankern.
Die Tasche(1) mit dem Sicherungsriemen (1L) unter der Sitzbank
fixieren.
Befestigung der weichen Tasche an der rechten Seite
Den Sicherungsriemen (2) an der rechten Beifahrerfußrastenplatte
(G) fixieren und, wie auf Abbildung (Y) dargestellt, einen Knoten
(Slipknoten) knüpfen.
Den Sicherungsriemen (2) mit der entsprechenden Schnalle (2A)
am vorderen rechten Ring (1G) einhaken.
Befestigung der weichen Tasche an der linken Seite
Den Sicherungsriemen (2) an der linken Beifahrerfußrastenplatte
(H) fixieren und, wie auf Abbildung (Z) dargestellt, einen Knoten
(Slipknoten) knüpfen.
Den Sicherungsriemen (2) mit der entsprechenden Schnalle (2A)
am vorderen linken Ring (1H) einhaken.
Die 2 Sicherungsriemen (2) gleichzeitig ziehen, bis die Tasche (1)
festgestellt ist.
Überprüfungen
Überprüfen, dass die Sitzbanktasche (1) gut an der rechten (G) und
der linken (H) Beifahrerfußrastenplatte befestigt ist.
Überprüfen, dass die 4 Spanngummis korrekt in ihren Ringen
verankert sind.
7
Publicidad
