Publicidad
Montagem do conjunto bolsa macia traseira (versão
Monster R)
Certifique-se de que todos os elementos estejam corretamente
dispostos e fixados no compartimento debaixo do assento (F).
Insira as aletas (E), situadas na extremidade anterior do fundo
do assento, na braçadeira de suporte do depósito (G) fixada ao
subchassi traseiro.
Mantendo levantada a parte traseira do assento, insira a fixação
central, empurrando sobre a mesma: empurre a extremidade
traseira do assento até ouvir o estalido do ferrolho da fechadura.
Certifique-se de que o assento esteja fixado firmemente ao chassi
e remova a chave da fechadura.
Fixação da bolsa à parte inferior do assento
Apoie a bolsa macia (1) no assento, na posição correta.
Enganche o elástico anterior esquerdo (1A) no anel traseiro direito
(1E) e o elástico anterior direito (1B) no anel posterior esquerdo
(1F), conforme mostrado na figura (X).
Enganche o elástico posterior esquerdo (1C) no anel dianteiro
direito (1G) e o elástico traseiro direito (1D) no anel dianteiro
esquerdo (1H), conforme mostrado na figura (X).
Fixe a bolsa (1) à parte inferior do assento, utilizando a correia de
segurança (1L).
Fixação da bolsa macia no lado direito
Fixe a correia de segurança (2) na placa porta-patim do passageiro
lado direito (G), fazendo um nó (boca de lobo), como o indicado na
figura (Y).
Engate a tira de segurança (2) com o específico mosquetão (2A) no
anel dianteiro direito (1G).
Fixação da bolsa macia no lado esquerdo
Fixe a correia de segurança (2) na placa porta-patim do passageiro
lado esquerdo (H), fazendo um nó (boca de lobo), como o indicado
na figura (Z).
Engate a correia de segurança (2) com o específico mosquetão
(2A) no anel dianteiro esquerdo (1H).
Puxe simultaneamente as 2 correias de segurança (2) até bloquear
a bolsa (1).
Verificações
Verifique se a bolsa do assento (1) está fixada firmemente nas
placas porta-patim do passageiro lado direito (G) e esquerdo (H).
Verifique o correto engate dos 4 elásticos nos respetivos anéis.
ISTR 567 / 01
Rear soft bag kit assembly (Monster R version)
Make sure that all parts are correctly arranged and secured in the
compartment under the seat (F). Fit tabs (E), set on seat bottom
front end, on tank support bracket (G) which is fastened to the rear
subframe.
While lifting the rear side of seat, fit central fastener by pushing on
it: push on the rear end of seat until locking latch snaps.
Make sure that the seat is firmly secured to the frame and remove
the key from the lock.
Fixing bag to underseat plate
Lay soft bag (1) on seat in the proper position.
Engage front LH elastic band (1A) to rear RH ring (1E) and front RH
elastic band (1B) to rear LH ring (1F), as shown in figure (X).
Engage rear LH elastic band (1C) to front RH ring (1G) and rear RH
elastic band (1D) to front LH ring (1H), as shown in figure (X).
Fasten bag (1) to the underseat plate using the safety belt (1L).
Fixing the soft bag on RH side
Fasten the safety belt (2) to the RH passenger footpeg holder plate
(G) by making a cow hitch, as shown in figure (Y).
Fasten the safety belt (2) with the dedicated spring catch (2A) to
the front RH ring (1G).
Fixing the soft bag on LH side
Fasten the safety belt (2) to the LH passenger footpeg holder plate
(H) by making a cow hitch, as shown in figure (Z).
Fasten the safety belt (2) with the dedicated spring catch (2A) to
the front LH ring (1H).
Simultaneously pull the 2 safety belts (2) until the bag (1) is
secured.
Checks
Make sure that the seat bag (1) is firmly secured to right-hand (G)
and left-hand (H) passenger footpeg holder plates.
Ensure that the 4 elastic bands are properly fastened to the
relevant rings.
7
Publicidad
