Publicidad
Avisos gerais sobre a montagem da bolsa macia traseira
Atenção
Controle periodicamente a integridade das tiras de segurança (2) e
dos respetivos mosquetões (2A)
Atenção
Antes de iniciar uma viagem, certifique-se de que as tiras de
segurança (2) estejam sempre engatadas na bolsa (1) e esticadas,
a fim de evitar a separação da própria bolsa da moto durante a fase
de marcha.
Atenção
É obrigatório respeitar os limites de velocidade impostos pelo
país onde circula com a moto e, de qualquer maneira, é proibido
ultrapassar os 130 Km/h com a bolsa (1) para assento montada
na moto, pois, para além dessa velocidade, corre-se o risco de
separação da bolsa.
Importante
A contínua e prolongada exposição aos agentes atmosféricos
pode causar mínimas ou sensíveis mudanças na cor dos tecidos/
materiais.
Importante
Os fechos devem ser usados com cuidado sem serem forçados,
devem ser limpos periodicamente dos resíduos de pó e humidade.
Importante
No caso de chuva, é possível cobrir a bolsa (1) para assento com a
capa impermeável (3) fornecida. Com a capa montada, é proibido
ultrapassar os 110 Km/h de velocidade.
Importante
A capa impermeável não garante a completa impermeabilidade da
bolsa.
Atenção
O peso máximo transportável pela bolsa (1) é de 5 Kg. Se exceder
o peso aconselhado, risca-se o rompimento da bolsa, que pode
influenciar negativamente a segurança do condutor.
Quando efetuar a lavagem da moto, será necessário remover a
bolsa do assento (1).
8
General notes on rear soft bag assembly
Warning
Periodically check the integrity of safety belts (2) and their relevant
spring catches (2A)
Warning
Before riding, make sure safety belts (2) are always fastened to
bag (1) and tensioned so as to prevent the bag from releasing from
motorcycle while riding.
Warning
You are required to strictly comply with the speed limits of the
country where you are riding; in any case, never exceed 130 Km/h
when the seat bag (1) is installed to the bike or the bag could
detach.
Caution
Continuous and prolonged exposure to weather may create minor
discoloration in the fabrics/materials.
Caution
The coil zippers on these bags are subject to physical stress,
please handle them with care and check them periodically to
prevent any possible breakage.
Caution
The seat bag (1) comes with a waterproof cover (3) to be used in
case of rain. When the cover is mounted, it is forbidden to exceed
110 Km/h.
Caution
Waterproof cover do not guarantee the bag is fully water-resistant.
Warning
Maximum load that can be carried by the seat bag (1) is 5 Kg. Do
not exceed this limit or the bag might break thus jeopardizing rider
safety.
When washing the motorcycle, always remove the seat bag (1).
ISTR 567 / 01
Publicidad
