PIAGGIO 2S000121 Manual De Instrucciones página 12

S
7c
7b
9
R
P
Die zwei Propfen Y aus der Schalttafel S entfernen.
D D
Die zwei Kabelenden 7b und 7c der Verkabelung 7 durch die
so entstandenen zwei Löcher in der Schalttafel führen und an
die Tasten 9 und 10 anschliessen.
7b ist der weiße Stecker, der an die Taste 9 zum
Aktivieren des Heizwiderstandes für die Heizgriffe
angeschlossen werden muss.
7c ist der rote Stecker, der an die Taste 10 zum
Aktivieren des Heizwiderstandes für den Beinschutz
angeschlossen werden muss.
Die Tasten 9 und 10 durch Drücken nach innen in die
entsprechenden Sitze in der Schalttafel positionieren und
fi xieren.
Die Schalttafel S durch Wiederverwenden der zwei Schrauben
R wieder anbringen und befestigen.
Y
Die Abdeckung Q wieder anbringen und mit Hilfe der zwei
Schrauben P befestigen.
Retirar los dos tapones Y del panel de pulsadores S.
D
E
Hacer pasar los dos extremos 7b y 7c del mazo de cables 7 a
través de los dos orifi cios abiertos en el panel de pulsadores
y conectarlos a los pulsadores 9 y 10.
10
7b conector blanco para conectar al pulsador 9 y
permitir la activación de la resistencia de los puños
calefactados.
7c conector rojo para conectar al pulsador 10 y
permitir la activación de la resistencia de la lona de
calefacción.
Colocar y bloquear, ejerciendo presión hacia adentro, los
pulsadores 9 y 10 en sus respectivos alojamientos del panel
de pulsadores.
Colocar y fi jar el panel de pulsadores S reutilizando los dos
tornillos R.
Colocar y fi jar la tapa Q y fi jarla reutilizando los dos tornillos P.
Αφαιρέστε δύο τάπες Y από το πληκτρολόγιο S.
GR D
Περάστε τα δύο άκρα 7b και 7c της καλωδίωσης 7 μέσα από
S
τις δύο ανοιχτές οπές στο πληκτρολόγιο και συνδέστε τα στα
κουμπιά 9 και 10.
7b λευκή φίσα που πρέπει να συνδεθεί στο κουμπί
9 για την ενεργοποίηση της αντίστασης των
θερμαινόμενων χειρολαβών.
7c κόκκινη φίσα που πρέπει να συνδεθεί στο
κουμπί 10 για την ενεργοποίηση της αντίστασης του
Q
καλύμματος ποδιών.
Τοποθετήστε και μπλοκάρετε, ασκώντας πίεση προς τα έξω,
τα κουμπιά 9 και 10 στις ειδικές υποδοχές του πληκτρολογίου.
Επανατοποθετήστε και στερεώστε το πληκτρολόγιο S
χρησιμοποιώντας τις δύο βίδες R.
Επανατοποθετήστε
χρησιμοποιώντας τις δύο βίδες P.
pag. 12
το καπάκι Q και στερεώστε το