РУССКИЙ
80
Фильтр немного наклонить вперед и на роликах (14) – показанных на рисунке деталей – извлечь из шкафа. Таким
образом, с фильтром можно «доехать» до места чистки.
Rys. 22.
ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень воды в фильтре расположен выше края резервуара (11), поэтому перед снятием
крышки (1) избыток воды – около 3- литров - необходимо удалить.
Рис. 23. После открытия всех защелок (10) поднять крышку фильтра (1) с резервуара (11) в направлении стрелки „II".
Верхний контейнер (9) с губкой (24) и крышкой контейнера (23) правдоподобно останется в крышке (1), но извлечь
их оттуда не трудно.
Вылить остаток воды из резервуара (11).
Используя ручки, по очереди извлечь все контейнеры (9) с фильтрационными материалами.
Очистить резервуар (11). Для удобства выполнения этой операции, в случае типов FZKN 500 PLUS и 700 PLUS
рекомендуется сначала удалить кожух потока (12) и стерилизатор UV. Способ проведения этой операции описан
в рамах технического ухода за стерилизатором, пункт 7.5. После очистки резервуара, установить стерилизатор
с кожухом потока (12) в резервуар согласно пункту 5.2, смотри описание рисунков 5-6.
7.2.1. Способ работы с фильтрационными материалами
• В верхнем контейнере (9) – в случае FZKN 700 и FZKN 700 PLUS в двух верхних контейнерах – находится
безфеноловая губка, которая собирает механические загрязнения из аквариума, и потому с течением времени
закупоривается, постепенно ограничивая производительность насосов фильтра. Скорость процесса зависит от
многих факторов (например, от емкости аквариума, обилия флоры и фауны). Сначала рекомендуем производить
очистку фильтрационных материалов по истечении двух месяцев, а позже по мере необходимости. В рамах
ухода необходимо промыть губку в воде без хлорки (например, взятой из аквариума) или заменить ее новой
(губка приспособлена для многоразового пользования). Кроме механической фильтрации, губка, благодаря
своей пористой структуре, так же как и керамический фильтр, может являться очагом бактерийных культур, что
помогает очищать воду биологическим методом.
• SpikeBalls Mini – сущностью действия этих полипропиленовых шариков является придание биологическим
процессам неоднородности кислородных условий. На внешней поверхности шариков существуют кислородные
условия, благоприятные для окисления органических соединений. Внутренние поверхности шариков играют
роль аноксического микро-реактора, в котором происходят процессы редукции органических соединений,
что, в свою очередь, позволяет очень эффективно очищать воду. Как и керамические фильтрационные вклады,
шарики достаточно промыть раз на полгода в воде без хлорки (например, взятой из аквариума) или заменить
половину новыми.
• Zeolit (ZeoWonder) – пористый кристаллический силикат, являющийся натуральным материалом с огромной
поверхностью открытых пор, служащих для абсорбционного сбора отравляющих субстанций, таких, как аммиак.
Также служит в качестве обменника ионов катализатора и смягчителя воды. Участвует также в биологической
очистке воды, поскольку благоприятствует размножению бактерий, раскладывающих органические отходы.
Его абсорбционные свойства исчерпываются, в зависимости от флоры и фауны в аквариум, в течение 1-3-
месяцев. По истечении этого времени его обязательно необходимо заменить.
• Керамический фильтрационный наполнитель (BioCeraMax Pro или UltraPro) благодаря своей огромной
пористой поверхности является идеальным местом обитания для бактерийных культур, отвечающих
за разложение и удаление из аквариума органического загрязнения, в том числе нитратов и фосфатов.
Наполнитель достаточно промыть раз в полгода в воде без хлорки (например, взятой из аквариума) или
заменить половину содержания вкладов.
После проведения вышеописанных действий, поместить фильтрационные материалы в резервуар (11), при этом
учитывая замечания, представленные в пункте 5.3. Перед закрытием фильтра необходимо произвести техниче-
ский уход за крышкой (1), согласно описанию в пункте 7.3.
7.3. Технический уход за комплектной крышкой, в том числе от насосов
Рис. 24-25. Снять воздуховод деаэрации (4) и внутреннее колено (5) с крышек роторных камер (6) и (7). Воздуховод
не обязательно отключать от клапана (2), поскольку позже трудно было бы вставить его обратно. [смотри рисунок
25]. Вращательным движением снять крышки роторных камер (6) и (7). Извлечь ротор (15).
Вычистить все извлеченные элементы – роторы, крышки роторных камер и внутреннее колено – а также камеры
роторов и гнезда роторов. Проверить пропускную способность воздуховода (4). Все эти действия рекомендуется
выполнять при промывании водой под давлением (можно использовать душевой шланг).
Керамические оси (22) очень прочные и могут быть использованы в течение длительного времени, поэтому
с ними стоит обращаться осторожно. Извлечение осей во время каждой чистки фильтра не требуется.
7.2. Konserwacja mediów filtracyjnych