Mandrin À Raccords N 819 Filetage Des Raccords Courts Et Des Mamelons; Vérification De La Longueur Et Profondeur De Filetage - RIDGID 1224 Manual Del Operador

Fileteuse pour Tuyaux et Boulons N
5. Serrez le volant du mandrin de la machine à fond sur
le mandrin à raccords.
NOTA! Les petites longueurs de tuyau peuvent être re-
taillées lorsqu'elles sont tenues par le mandrin à
raccords.
6. Alésez et filetez l'extrémité du tuyau.
7. Une fois le filetage terminé, desserrez le volant du
mandrin de la machine et retirez le raccord du man-
drin à raccords. (Figure 26C)
8. Tapotez délicatement le mandrin à raccords contre le
chariot de la machine afin d'en déloger le raccord.
AVERTISSEMENT
NE PAS tenter de créer des raccords de moins
" de longueur. Cela fera heurter le raccord
de 3 1 /
4
contre la tête de filière.
Mandrin à Raccords N
Le mandrin à raccords RIDGID N
simple et rapide de tenir les raccords courts et les
mamelons lors de leur filetage.
Capacité : Tuyau standard (NPT) de
Boulons ou goujons UNC ou UNF de
Adaptateurs pour tuyau
", ", ", ",
1 / 1 / 3 / 1 /
8 4 8 2
", 1", 1 ", 1 "
3 / 1 / 1 /
4 4 2
Filetage des raccords courts et des
mamelons
MISE EN GARDE !
N'oubliez pas d'enlever la clé de l'adaptateur ou du
mandrin avant de mettre la machine en marche.
1. Introduisez le tuyau dans le mandrin de la machine et
serrez-le. Filetez et alésez l'une des extrémités du
tuyau, puis coupez le raccord à la longueur voulue.
2. Mettez le mandrin à raccords sur le système d'en-
traînement (Figure 27) en serrant sur les encoches
des mâchoires.
3. Mettez la petite extrémité de l'insert (Figure 27) vers
l'adaptateur pour les tuyaux de
ou la grande pour les tuyaux de 1" de diamètre. L'in-
sert n'est pas nécessaire pour les tuyaux d'un
" ou plus.
diamètre de 1 /
1
4
4. Sélectionnez l'adaptateur de mandrin à raccords ap-
proprié et vissez-le manuellement dans le mandrin à
raccords. Serrez avec la clé (Figure 27).
o 1224
o 819
819 offre un moyen
o
" à 2"
1 /
8
" à 2"
1 /
4
Adaptateurs pour tige filetée
" à 2"
UNC de 1 /
4
" à 1 "
UNF de 1 / 1 /
4 2
" à 2" BSW
1 /
4
" à " de diamètre,
1 / 3 /
8 4
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
5. Vissez l'extrémité filetée du raccord dans l'adaptateur
(Figure 28). Alésez et filetez l'autre extrémité.
6. Introduisez la broche de la clé (Figure 28) dans un des
trous du collier de serrage du mandrin à raccords et
desserrez le collier. Enlevez le raccord fileté à la main.
Mandrin à raccords
Insert
Figure 27 – Installation du mandrin à raccords et de son
adaptateur
Raccord
Figure 28 – Installation d'un raccord inachevé et
libération du raccord fini à l'aide de la clé.
Vérification de la longueur et de la pro-
fondeur des filetages
(Voir la Figure 29.)
1. Le filetage a atteint la bonne longueur lorsque l'ex-
trémité du tuyau arrive à fleur du bord des filières
(Figure 29, A).
2. La tête de filière peut être réglée afin d'obtenir le di-
amètre de filetage voulu. Si possible, les filets
devraient être contrôlés à l'aide d'une jauge à filets
(Figure 29, B). Le filetage est correct lorsque l'ex-
trémité du tuyau arrive à plus ou moins un tour de
l'arase de la jauge.
Clé
Adaptateur
Clé
Ouvrez le
collier en
tournant à
droite
45