Montage- Und Betriebsanleitung; Allgemeine Informationen; Verwendete Symbole - Grundfos NK Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Diese Montage- und Betriebsanleitung beschreibt
ATEX-zugelassene Grundfos NK-, NKG-Pumpen
und NK-, NKG-Pumpen mit freiem Wellenende.
Die Abschnitte 1 bis 15 enthalten Informationen, die
für das sichere Entpacken, Installieren und Inbetrieb-
nehmen des Produkts erforderlich sind.
Die Abschnitte 6 bis 8 umfassen wichtige Informatio-
nen zur Störungssuche und -behebung sowie zur
Entsorgung des Produkts.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Allgemeine Informationen
1.1 Verwendete Symbole
1.2 Weitere geltende Montage- und Betriebs-
anleitungen
2. Produktübersicht
2.1 NK-, NKG-Pumpen mit freiem Wellenende 39
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.3 Fördermedien
2.4 Explosionsschutzdokumentation
2.5 Produktidentifikation
2.6 ATEX-Zulassungen
3. Bedingungen für die Installation
3.1 Aufstellungsort
3.2 Bypass mit Überströmventil
4. Elektrischer Anschluss
4.1 Erdung des Pumpengehäuses
5. Inbetriebnahme des Produkts
5.1 Vor der Inbetriebnahme einer Pumpe mit
ATEX-Zulassung
5.2 Überwachung, Flüssigkeitszirkulation und
Belüftung
5.3 Sperr- oder Spülflüssigkeit
5.4 Flüssigkeitsanschlüsse bei Dead-End-Sys-
temen
5.5 Umwälzlösung
5.6 Betrieb mit Vakuum oder negativer Saug-
höhe
5.7 Prüfen der Drehrichtung
5.8 Überwachung des Lagerzustands
6. Servicearbeiten am Produkt
7. Technische Daten
7.1 Betriebsbedingungen
8. Entsorgen des Produkts
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie
das Produkt installieren. Die Installation
und der Betrieb müssen in Übereinstim-
mung mit den örtlich geltenden Vorschrif-
ten und den anerkannten Regeln der Tech-
nik erfolgen.
38

1. Allgemeine Informationen

Diese Montage- und Betriebsanleitung dient als
Ergänzung für Grundfos NK-, NKG-Pumpen mit
ATEX-Zulassung und NK-, NKG-Pumpen mit freiem
Wellenende mit ATEX-Zulassung. Die Pumpen ent-
sprechen der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU.

1.1 Verwendete Symbole

GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst-
haften Personenschäden oder Todesfällen
Seite
führen wird.
38
38
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die,
39
wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst-
39
haften Personenschäden oder Todesfällen
führen kann.
39
VORSICHT
39
39
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die,
39
wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten
40 oder mittelschweren Personenschäden
führen kann.
41
Der zu den Warnsymbolen GEFAHR, WARNUNG
41
und VORSICHT gehörende Text ist folgendermaßen
41
strukturiert:
41
41
SIGNALWORT
42
Beschreibung der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhin-
42
weises.
- Maßnahmen zum Vermeiden der
43
Gefahr.
45
Ein blauer oder grauer Kreis mit einem
45
weißen grafischen Symbol weist darauf
45
hin, dass eine Maßnahme ergriffen werden
muss.
45
46
Ein roter oder grauer Kreis mit einem dia-
gonal verlaufenden Balken (ggf. mit einem
46
schwarzen grafischen Symbol) weist dar-
47
auf hin, dass eine Handlung nicht ausge-
47
führt werden darf oder gestoppt werden
muss.
47
48
Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshin-
weise kann Fehlfunktionen oder Sach-
schäden zur Folge haben.
Tipps und Ratschläge, die das Arbeiten
erleichtern.