Símbolos Utilizados En Este Documento; Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento; Información General; Palabra De Señalización - Grundfos NK Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
describen las bombas NK y NKG de Grundfos
(incluidas las versiones de eje libre) con homologa-
ción ATEX.
Las secciones 1-5 proporcionan información impor-
tante acerca del producto y necesaria para desem-
balar, instalar y poner en marcha el producto de
forma segura.
Las secciones 6-8 contienen información importante
acerca del mantenimiento, la búsqueda de averías y
la eliminación del producto.
CONTENIDO
1. Información general
1.1 Símbolos utilizados en este documento
1.2 Instrucciones de instalación y funciona-
miento relacionadas
2. Presentación del producto
2.1 Bombas NK y NKG de eje libre
2.2 Uso previsto
2.3 Líquidos aptos para el bombeo
2.4 Documentación relativa a la protección
antideflagrante
2.5 Identificación
2.6 Homologaciones ATEX
3. Requisitos de instalación
3.1 Lugar de instalación
3.2 Bypass con válvula de alivio de presión
4. Conexión eléctrica
4.1 Conexión a tierra de la carcasa de la
bomba
5. Puesta en marcha del producto
5.1 Preparativos para el arranque de una
bomba con homologación ATEX
5.2 Monitorización, circulación de líquido y
ventilación
5.3 Líquido de protección o lavado
5.4 Conexiones de líquido de las soluciones
frontales
5.5 Solución circuladora
5.6 Funcionamiento en vacío o altura de aspi-
ración
5.7 Comprobación del sentido de giro
5.8 Monitorización del estado de los rodamien-
tos
6. Mantenimiento y revisión del producto
7. Datos técnicos
7.1 Condiciones de funcionamiento
8. Eliminación del producto
Lea este documento antes de instalar el
producto. La instalación y el funciona-
miento deben tener lugar de acuerdo con
la normativa local vigente y los códigos
aceptados de prácticas recomendadas.

1. Información general

Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
complementarias son válidas para las bombas NK y
NKG de Grundfos (incluidas las versiones de eje
libre) con homologación ATEX. Las bombas cumplen
los requisitos establecidos por la Directiva
ATEX 2014/34/UE.

1.1 Símbolos utilizados en este documento

Página
71
PELIGRO
71
Indica una situación peligrosa que, de no
remediarse, dará lugar a un riesgo de
72
muerte o lesión grave.
72
72
ADVERTENCIA
72
Indica una situación peligrosa que, de no
72
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
de muerte o lesión grave.
72
72
PRECAUCIÓN
73
Indica una situación peligrosa que, de no
74
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
74
de lesión leve o moderada.
74
El texto que acompaña a los tipos de riesgo anterio-
74
res (PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN)
está estructurado del siguiente modo:
74

PALABRA DE SEÑALIZACIÓN

75
Descripción del riesgo
75
Consecuencias de ignorar la advertencia.
- Acciones que deben ponerse en prác-
76
tica para evitar el riesgo.
78
Un círculo de color azul o gris con un
78
signo de admiración en su interior indica
78
que es preciso poner en práctica una
acción.
78
79
Un círculo de color rojo o gris con una
barra diagonal y puede que con un sím-
79
bolo gráfico de color negro, indica que una
determinada acción no debe realizarse o
80
pararse si está en funcionamiento.
80
80
No respetar estas instrucciones puede dar
81
lugar a un mal funcionamiento del equipo
o daños en el mismo.
Sugerencias y consejos que le facilitaran
el trabajo.
71