MOTO GUZZI V7 II Racer Manual De Instrucciones página 155

All manuals and user guides at all-guides.com
en la pared quede inmediata-
mente debajo de la recta hori-
zontal del faro (aproximada-
mente 9/10 de la altura total).
Para la regulación vertical del haz lu-
minoso:
•
Colocar el vehículo en posición
vertical.
•
Aflojar ligeramente los tornillos
(1) de fijación del proyector, y
orientar manualmente el haz lu-
minoso a la posición deseada.
•
Al finalizar la regulación apretar
los tornillos (1).
Al finalizar la regulación:
NOTA
CONTROLAR LA CORRECTA ORIEN-
TACIÓN VERTICAL DEL HAZ LUMINO-
SO.
04_26
Para la regulación horizontal del haz
luminoso:
•
Colocar el vehículo en posición
vertical.
horizontal straight line (about
9/10 of the total height).
In order to carry out vertical adjust-
ment of the light beam:
•
Stand the scooter in a vertical
position.
•
Slightly loosen the headlight fix-
ing screws (1), and move the
light beam manually to the de-
sired position.
•
Once the adjustment is finished
tighten the screws (1).
After adjusting:
NOTE
CHECK THAT THE LIGHT BEAM VER-
TICAL DIRECTION IS CORRECT.
In order to carry out horizontal adjust-
ment of the light beam:
•
Stand the scooter in a vertical
position.
129