Bloqueo Del Volante; Locking The Steering Wheel - MOTO GUZZI V7 II Racer Manual De Instrucciones

All manuals and user guides at all-guides.com
NOTA
LAS LUCES SE ENCIENDEN AUTO-
MÁTICAMENTE AL ARRANCAR EL
MOTOR.
NOTA
CONSERVAR LA LLAVE DE RESER-
VA EN UN LUGAR SEPARADO DEL
VEHÍCULO.
LOCK (1): La dirección está bloqueada.
No es posible poner en marcha el motor
y accionar las luces. Se puede sacar la
llave
OFF (2): El motor y las luces no se pue-
den poner en funcionamiento. Se puede
sacar la llave.
ON (3): El motor puede ponerse en fun-
cionamiento. La llave no se puede sacar.
02_17

Bloqueo del volante (02_18)

ATENCIÓN
NUNCA GIRAR LA LLAVE A LA POSI-
CIÓN «LOCK» DURANTE LA MAR-
CHA, PARA EVITAR LA PÉRDIDA DEL
CONTROL DEL VEHÍCULO.
NOTE
KEEP THE SPARE KEY IN DIFFERENT
PLACE, NOT WITH THE VEHICLE.
LOCK (1): The steering is locked. It is not
possible to start the engine or switch on
the lights. The key can be extracted
OFF (2): The engine and lights cannot be
set to work. The key can be extracted.
ON (3): the engine may be started. The
key cannot be extracted.

Locking the steering wheel

(02_18)
CAUTION
AVOIDING LOSING CONTROL OF THE
VEHICLE - NEVER TURN THE KEY TO
«LOCK» WHILE RIDING.
45