Störung - Ursache - Abhilfe - Stel THOR 103 Manual De Instrucciones

DEUTSCH
THOR 103
COD. 6909500060
9.2– STÖRUNG - URSACHE - ABHILFE
PROBLEM
Der Schalter ON/OFF steht auf Position 1, 1) Beim Eingang zum THOR ist keine
aber die grüne Led (Netz) leuchtet nicht. Einspeisung gegeben.
2) Die Leitungssicherung ist schadhaft.
Der Generator ist eingeschalten, aber 1 ) Der Luftdruck ist nieder.
die grüne Led GASDRUCK leuchtet
nicht auf.
1) Der Generator ist immer noch überhitzt.
Der Generator ist eingeschalten, aber
Bei laufendem Ventilator kühlt er schneller
die gelbe Led ÜBERTEMPERATUR
ab.
leuchtet weiterhin.
2) Der Temperatursensor ist defekt.
Der Generator ist eingeschalten, aber die 1) Der Generatorbetrieb ist nicht freigege-
rote Led leuchtet weiterhin. ben; es ist eine Sicherheitsprozedur im
Gange.
Der Generator ist eingeschalten, aber 1) Es ist eine Sicherheitsprozedur im
die rote Led leuchtet auch nach Betäti- Gange.
gen des RESET-Druckknopfs weiterhin
auf.
Während des Schneidens hat der Ther- 1) Die vom Generator geforderte Leis-
momagnetschalter angesprochen. tung hat die in der Leitung verfügbare
überschritten.
2) Ein anderes Gerät ist an die selbe
Leitung angeschlossen.
Der Pilotbogen zündet nicht oder ver- 1) Oxydierte Ersatzteile des Brenners.
schwindet beim Schneiden.
2) Die Ersatzteile des Brenners sind
abgenutzt.
3) Der Generator ist übererhitzt.
4) Ungenügend Luftdruck.
5) Zu niedrige Spannung an der Ein-
gangsleitung.
Der Pilotbogen funktioniert, aber es ist 1) Schlechter Kontakt der Erdungszan-
nicht genügend Strom für den Schnitt ge.
gegeben.
2) Schlechter Kontakt des positiven
Der Schnitt resultiert nicht rechtwinklig. Ausgangs.
1 ) Elektrode oder Kappe abgenutzt.
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
TECHNISCHE
BESCHREIBUNG
URSACHE ABHILFE
1) Die Einspeisung sicherstellen und even-
tuell die Leitungssicherung auswechseln.
1) Sich überzeugen, dass der Luftfilter nicht
blockiert ist.
2) Den Luftdruck steigern.
1) Den Generator einschalten und vor
dem neuerlichen Arbeiten einige Minu-
ten abwarten.
2) Das Kundendienstzentrum STEL
einschalten.
1) Den RESET-Druckknopf betätigen.
1) Den Luftdruck kontrollieren.
2) Sich überzeugen, dass die Rückhaltekappe des Brenners richtig
angebracht ist.
3) Sich überzeugen, dass das seitliche Paneel richtig geschlossen ist
(Seite zur Inspektion des Brenneranschlusses))
1) Den Schnittstrom anhand des Bedienelements auf
dem Frontpaneel senken oder die Schnittzeit vermin-
dern.
2) Das Anschlusskabel kürzen oder dessen Quer-
schnitt steigern.
3) Keine anderen Geräte an die Leitung von THOR
anschließen.
1) Die abgenutzten Teile auswechseln oder die oxy-
dierten Stellen mit einer Metallbürste säubern.
2) Den Brenner prüfen und eventuell die Ersatzteile
montieren.
3) Die gelbe Led SICHERHEIT auf dem Frontpaneel
kontrollien: wenn es aufleuchtet, warten bis sich der
Generator abgekühlt hat.
4) Die grüne Led GAS auf dem Frontpaneel kontrollie-
ren: wenn es nicht aufleuchtet, den Luftdruck steigern.
4.1) Kontrollieren, ob der Filter verstopft ist und ihn
eventuell auswechseln.
5) Die Eingangsleitung kontrollieren. Wenn man eine
Verlängerung verwendet, sich überzeugen, dass der
Kabelquerschnitt geeignet ist.
1) Sicherstellen, dass die Erdungszange einen
guten Kontakt zum Werkstück hat.
2) Den Anschluss an die positive Ausgangsbuch-
se kontrollieren, auch von Innen.
1) Die Elektrode oder Kappe auswechseln.
DEUTSCH
9.2– STÖRUNG - URSACHE - ABHILFE
PROBLEM
Der Schalter ON/OFF steht auf Position 1,
aber die grüne Led (Netz) leuchtet nicht.
Der Generator ist eingeschalten, aber
die grüne Led GASDRUCK leuchtet
nicht auf.
Der Generator ist eingeschalten, aber
die gelbe Led ÜBERTEMPERATUR
leuchtet weiterhin.
Der Generator ist eingeschalten, aber die
rote Led leuchtet weiterhin.
Der Generator ist eingeschalten, aber
die rote Led leuchtet auch nach Betäti-
gen des RESET-Druckknopfs weiterhin
auf.
Während des Schneidens hat der Ther-
momagnetschalter angesprochen.
Der Pilotbogen zündet nicht oder ver-
schwindet beim Schneiden.
Der Pilotbogen funktioniert, aber es ist
nicht genügend Strom für den Schnitt
gegeben.
Der Schnitt resultiert nicht rechtwinklig.
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
101 http: www.stelgroup.it
THOR 103 TECHNISCHE
COD. 6909500060 BESCHREIBUNG
URSACHE
1) Beim Eingang zum THOR ist keine 1) Die Einspeisung sicherstellen und even-
Einspeisung gegeben. tuell die Leitungssicherung auswechseln.
2) Die Leitungssicherung ist schadhaft.
1) Sich überzeugen, dass der Luftfilter nicht
1 ) Der Luftdruck ist nieder.
blockiert ist.
2) Den Luftdruck steigern.
1) Der Generator ist immer noch überhitzt.
1) Den Generator einschalten und vor
Bei laufendem Ventilator kühlt er schneller dem neuerlichen Arbeiten einige Minu-
ten abwarten.
ab.
2) Das Kundendienstzentrum STEL
2) Der Temperatursensor ist defekt.
einschalten.
1) Der Generatorbetrieb ist nicht freigege-
1) Den RESET-Druckknopf betätigen.
ben; es ist eine Sicherheitsprozedur im
Gange.
1) Den Luftdruck kontrollieren.
1) Es ist eine Sicherheitsprozedur im
Gange. 2) Sich überzeugen, dass die Rückhaltekappe des Brenners richtig
angebracht ist.
3) Sich überzeugen, dass das seitliche Paneel richtig geschlossen ist
(Seite zur Inspektion des Brenneranschlusses))
1) Die vom Generator geforderte Leis- 1) Den Schnittstrom anhand des Bedienelements auf
dem Frontpaneel senken oder die Schnittzeit vermin-
tung hat die in der Leitung verfügbare
dern.
überschritten.
2) Das Anschlusskabel kürzen oder dessen Quer-
2) Ein anderes Gerät ist an die selbe
schnitt steigern.
Leitung angeschlossen.
3) Keine anderen Geräte an die Leitung von THOR
anschließen.
1) Oxydierte Ersatzteile des Brenners. 1) Die abgenutzten Teile auswechseln oder die oxy-
dierten Stellen mit einer Metallbürste säubern.
2) Die Ersatzteile des Brenners sind
2) Den Brenner prüfen und eventuell die Ersatzteile
abgenutzt.
montieren.
3) Der Generator ist übererhitzt.
3) Die gelbe Led SICHERHEIT auf dem Frontpaneel
kontrollien: wenn es aufleuchtet, warten bis sich der
4) Ungenügend Luftdruck.
Generator abgekühlt hat.
5) Zu niedrige Spannung an der Ein-
4) Die grüne Led GAS auf dem Frontpaneel kontrollie-
gangsleitung.
ren: wenn es nicht aufleuchtet, den Luftdruck steigern.
4.1) Kontrollieren, ob der Filter verstopft ist und ihn
eventuell auswechseln.
5) Die Eingangsleitung kontrollieren. Wenn man eine
Verlängerung verwendet, sich überzeugen, dass der
Kabelquerschnitt geeignet ist.
1) Schlechter Kontakt der Erdungszan- 1) Sicherstellen, dass die Erdungszange einen
guten Kontakt zum Werkstück hat.
ge.
2) Den Anschluss an die positive Ausgangsbuch-
2) Schlechter Kontakt des positiven
se kontrollieren, auch von Innen.
Ausgangs.
1) Die Elektrode oder Kappe auswechseln.
1 ) Elektrode oder Kappe abgenutzt.
ABHILFE
101