Tabla de contenido
Publicidad
Régler le dossier et le repose-pied
Ajuste del respaldo y el reposapiés
A háttámla és a lábtartó beállítása
Nastavenie chrbtovej opierky a opierky na nohy
спинки и опоры для ног
Allongez ou raccourcissez les sangles pour régler l'angle du dossier.
Per regolare l'inclinazione dello schienale è possibile allungare o
accorciare le cinghie.
Alargue o acorte las correas para ajustar el ángulo del respaldo.
Prodloužením nebo zkrácením pásků upravíte úhel opěrky zad.
Le repose-pied peut être placé dans trois positions. Pour relever
le repose-pied, déplacez le repose-pied vers le haut à la position
horizontale. Abaissez le repose-pied en enfonçant les boutons des
deux côtés.
Il poggiagambe prevede tre posizioni diverse. Per sollevarlo,
spostarlo in alto fino in posizione orizzontale. Per abbassarlo,
spingere i tasti su ambo i
El reposapiés se puede colocar en tres posiciones. Para elevar el
reposapiés, muévalo hacia arriba a la posición horizontal. Baje el
reposapiés presionando los botones a ambos
Opěrku nohou je možné nastavit do tří poloh. Chcete-li ji zvednout,
posuňte ji nahoru do vodorovné polohy. Spustit ji můžete po
stisknutí tlačítek na obou
BRIO_Go_manual_dec2008_export_v2.indd 33
lati.
lados.
stranách.
•
Regolazione di schienale e poggiagambe
•
Seřízení opěrky zad a opěrky nohou
•
Ustawienie oparcia i podpórki pod nogi
•
Регулировка положения
A háttámla szögének beállításához engedje hosszabbra, vagy
húzza rövidebbre a pántokat.
Wydłużyć lub skrócić paski, aby wyregulować kąt oparcia.
Vytiahnite alebo skráťte pásy na nastavenie uhla chrbtovej opierky.
Чтобы отрегулировать угол спинки, сделайте ремни длиннее
или короче.
A lábtartó három pozícióba állítható be. A lábtartó megemeléséhez,
emelje a lábtartót felfelé vízszintes állapotba. Engedje le a lábtartót
benyomva a kétoldalon található
Podpórka na stopy może być ustawiona w trzech pozycjach.
Aby podnieść podpórkę na stopy, należy ją podnieść i ustawić w
pozycji poziomej. Obniżyć podpórkę pod stopy naciskając przyciski
po obu
stronach.
Opierku na nohy je možné umiestniť do troch pozícií. Na
vytiahnutie opierky na nohy presuňte opierku na nohy hore do
horizontálnej polohy. Spustenie opierky na nohy stlačením tlačidiel
na oboch stranách.
Опора для ног может быть установлена в трех различных
положениях. Для поднятия опоры для ног переведите опору
вверх в горизонтальное положение. Чтобы опустить опору для
ног, нажмите на кнопки с обеих
•
•
•
gombokat.
сторон.
08-12-10 09.46.34
33
Publicidad
Tabla de contenido
