Az oldalon található rögzítők a D körökbe kapcsolódnak az ülőrészen.
Azelőtt, hogy bekapcsolná a C zárakat, húzza át a mellkasi és csípő
öveket a nyílásokon az ülőrészben és a huzaton.
FIGYELMEZTETÉS!
Használja a biztonsági öveket amint a gyermek megtanul
egyedül felülni.
FIGYELMEZTETÉS!
Mindig használja a csípőövet a lábközti övvel együtt.
FIGYELMEZTETÉS!
Mindjárt, ahogy az övek fel/le vannak szerelve, fontos, hogy
az alkatrészek ne kerüljenek a gyermek kezébe, ezek a részek
kicsik és fenn áll a fulladás veszélye.
Haki na pasach bezpieczeństwa są przyczepione do kółek w kształcie
litery D, znajdujących się na boku siedziska. Przed przyczepieniem
zapięć w kształcie litery C, pasy zabezpieczające ramiona i krocze
powinny być przeciągnięte przez otwory w pokryciu siedziska oraz
przez otwory w samym siedzisku.
OSTRZEŻENIE!
Używaj pasów bezpieczeństwa od momentu, w którym Twoje
dziecko potrafi samodzielnie siedzieć
OSTRZEŻENIE!
Zawsze używaj pasy zabezpieczające krocze i talię razem.
OSTRZEŻENIE!
Gdy pasy bezpieczeństwa są przycze-pione do siedziska
lub od niego odczepione, bardzo ważne jest trzymanie ich
elementów z dala od małych dzieci. Te elementy są małe i
mogą spowodować zagrożenie udławieniem.
BRIO_Go_manual_dec2008_export_v2.indd 37
Postranné háčiky na popruhoch sú pripevnené do D krúžkov na
sedadle. Predtým, ako zapnete C zámky, popruhové ramenné a
rozkrokové pásy by mali byť prevlečené cez poťah sedacej časti
a otvory v sedačke.
uPOZORNENIE!
Používajte popruhy, ako náhle je dieťa schopné si samo sadnúť.
uPOZORNENIE!
Vždy používajte rozkrokový pás v kombinácii s brušným
pásom.
uPOZORNENIE!
Hneď, ako sú popruhy nainštalované/odstránené, je dôležité,
aby súčasti boli z dosahu malých detí, tieto časti sú malé a je
tu riziko udusenia.
Закрепите боковые крючки ремней безопасности на ремнях
безопасности, продетых через полукольца в сиденье.
ВНИМАНИЕ!
Ремни безопасности следует использовать как только Ваш
ребенок сможет сидеть без посторонней помощи.
ВНИМАНИЕ!
Всегда используйте нижний ремень безопасности вместе с
поясным ремнем.
ВНИМАНИЕ!
После снятия/установки ремней безопасности важно
следить за тем, чтобы детали не были доступны детям, так
как эти детали имеют малый размер и имеется опасность
удушения.
37
08-12-10 09.46.35