Tabla de contenido
Publicidad
T
1
N
N1
3 Nm ± 10%
Pose des composants du kit
(versions Hypermotard 950)
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Pose des clignotants
Poser le support de plaque d'immatriculation (N) sur le bras sup-
port de plaque d'immatriculation (T), en insérant les 4 goujons
dans les 4 plots caoutchouc. Positionner les 2 clignotants à LED
(1) sur le support de plaque d'immatriculation (N). Rétablir les câ-
blages dans la position d'origine, poser le dosseret supérieur (P)
sur le support de plaque d'immatriculation (N) et présenter les 4
vis d'origine (N1). Serrer les 4 vis (N1) au couple prescrit.
Important
Si déposé, reposer le cache (S) et présenter les 2 vis (S1) comme
l'encadré (X1) le montre. Serrer les 2 vis (S1) au couple prescrit.
7
P
1
Montage der Kit-Bestandteile
(Versionen Hypermotard 950)
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Montage der Blinker
Die Halterung des Kennzeichenhalters (N) am Arm des Kennzei-
chenhalters (T) durch Einfügen der 4 Stiftschrauben in die 4 Gum-
mielemente montieren. Die 2 LED-Blinker (1) an der Halterung des
Kennzeichenhalters (N) anordnen. Die Verkabelungen wieder in die
Original-Position bringen, den oberen Spritzschutz (P) an der Hal-
terung des Kennzeichenhalters (N) montieren und die 4 Original-
Schrauben (N1) ansetzen. Die 4 Schrauben (N1) mit dem angege-
benen Anzugmoment anziehen.
Wichtig
Sollte die Abdeckung (S) entfernt werden, sie erneut montieren
und dazu die 2 Schrauben (S1), wie im Detailausschnitt (X1) ange-
geben, ansetzen. Die 2 Schrauben (S1) mit dem angegebenen An-
zugmoment anziehen.
ISTR 938 / 00
X1
S
S1
3 Nm ± 10%
Publicidad
Tabla de contenido
